Подскажите, пожалуйста, как переводят отопительную печь с дров на газ?

Топочная дверка снимается и вместо нее вставляется газовая горелка. Горелки есть в магазинах торгующих газовым оборудованием. Размеры горелки сответствуют размерам топочной дверки. Снять- поставить. Но.. . насколько мне не изменяет память (могу ошибаться) газовщики требуют прямоток для удаления продуктов сгорания, т. е все колена дымохода печи надо заглушить и вьюшку убрать. Разумеется в печи должен быть котел с водой (конструкции разные) , иначе чего газ нагревать будет. Вся автоматика навешиваемая на горелку продается вместе с ней. Когда увидите все это в натуре, поймете, там все не сложнее велосипеда.
ИМХО. У меня тоже газовое отопление, не заморачивайтесь, раз к вам "пришел" газ, ломайте печь и ставте нормальный котел. Место освободится и котел гораздо экономичнее. Это вам только по началу будет казаться "пусть стоит печь на всякий случай", потом поймете, она вам больше не пригодится. У меня 27 лет отопление газовое, ни одного сбоя с подачей, ни разу...

Все просто от вашей печки после реконструкции останется только топка . так как дымоход с поворотами как на обычной печи под газ не пойдет. в топку устанавливается форсунка и вперед жечь голубое топливо!

котел покупают газовый проводят отопление

я так понимаю обычную печь из кирпича. Надо купить газовую горелку с автоматикой и вместо чугунной крышки установить горелку (с установкой надо по месту покумекать) но учтите газовики и пожарники не придут в восторг от Вашей затеи.
УДАЧИ!!!

надо отдельный кател. у нас на даче заказывали. обошлось гдето в 80 штук.