Как подключить двойную розетку?

конечно, разбирая электрику, надо бы запомнить/пометить/зарисовать что куда подключалось. .

Вообще - очевидно, два провода это "источник энергии", а еще два - это "потребитель" (отвод через стенку к соседней розетке ил куда там.. ) если провода "спарены" - то скорее всего тут нечего думать - одну пару к левой/правой клемме. вторую пару - "паралельно" (не важно в каком порядке) также к левой/правой. .

но если провада "в одиночку", притом все одного цвета, т. е не понятно какой к какой паре, то нужен тестер/пробник - надо найти пару ( +/- ) , можно просто взять лампу и "перепробовать " все варианты - на котором она загорится - будет нужный для левой/правой клеммы.

Еще один вариант - если один (или пара? ) проводов - заземление, то.. . луче зовите электрика, ишначе есть шанс спалить технику или сделать замыкание - там все несколько сложнее..

Не умеешь - не лезь !

гнезда одинаковые-что для одинарной что для двойной!
Если стояла другая-вспомнить какие провода где были. Как розетка стояла (старая), когда ее ставили так и обрезали провода, один длинный был снизу, а короткий сверху видимо.
Вторая пара -это другая комната или квартира. Конечно надо контрольную лампочку или тестер-иначе не узнать что и где.. Погорит проводка- большой гемор может быть.

если розетка с одним подключением то-есть 2 клемы то тогда при определении 0 и фазы один провод к одной клеме а другой ко второй, а если
для каждого ввода отдельные клемы то подключение параллельно то-есть
от первого ввода сделать перемычки на второй вот и всё

Не, так нельзя. Нужно определить где "0",а где фаза ~ 220В, а уж потом подключаться.

откуда там 4 провода? должно быть2 если розетка двойная

индикатор в помощь

Индикатор нужен однако.