Нужно понять не перерасходует ли котел газ...

Мало информации для того, чтобы сказать, много это или мало 290 куб. в месяц. Вообще то для квартиры площадью 85 квадратов с головой хватило бы котла мощностью 10 КВт (из расчета 1КВт на 10 кв. м.) , хотя расход газа от мощности котла не должен сильно зависеть, просто более мощный котел чаще будет выключаться и включаться. Если Вы поддерживаете в квартире температуру 18 градусов, то 9,35 куба в сутки - слишком много, а если 25 градусов - то нормально. У меня в частном доме площадью 85 квадратов расход газа в данное время (у нас тоже около -6 на улице) около 11-12 кубов в сутки (старый котел АОГВ-11,6, настенный газовый конвектор, газовая колонка и газовая плита) при среднесуточной температуре в помещении 18 градусов. Но учтите, что у меня с четырех сторон наружные стены, сверху холодный чердак, а снизу земля. Стены правда утеплены пенопластом (три из четырех)

Это много вам надо регулировать котел по мощности . Все современные котлы регулируются по мощности . Вам нужно звать мастеров и они вам на строят котел и еще вам надо ставить комнатный термостат . Тогда у вас существенно снизится расход газа у меня дом 140 метров расход весна осень 100 -150 зима 300 вот и считайте много ли у вас или нет

да расход как бы и не сильно большой. причин может быть несколько 2 из них указал Петров но еще могут быть очень большие теплопотери самой квартиры- нужно утеплять окна а если котел двухконтурный то часть газа идет на нагрев воды. Без ГВС котла вам и на 10квт хватило бы. Теплотворная способность газа 8400 ккал/м3. при КПД 92% вот и считайте

интересно вы мощность в вольтах меряете

Приблизительно можно "прикинуть" так :
--сравните оплату за газ у себя с оплатой за "тепло" в квартире с центр. отоплением - при одинаковой температуре в квартирах одинаковой площади.

КПД котла это одна величина, теплопотери здания (помещения) другая величина