нужно заклепать трещину в чегунном котле для бани. Подскажите как это лучше всего зделать? закклепать или заврить?

На концах трещины сверлятся отверстия, шлиф машинкой снимаются фаски лучше конечно заварить латунью газовой горелкой но можно и сварочным электродом по чугуну если такого нет можно изготовить
берется электрод поверх его наматывается плотной спиралью медная проволока диам 2-2,5 мм и этим электродом варится

Берёшь электрод по чугуну (смотри внимательно-по чегуну не продаются), "разделываешь" трещину и завариваешь. С Богом.

Сварка чугуна - очень сложный процесс. Причины:
1.отбеливание в чугуне места сварки, т. е. образование твердой структуры не поддается механической обработке обычным режущим инструментом (выгорание кремния и быстрое охлаждение) ;
2. низкая пластичность при неравномерном нагреве, вызывающая трещины в зоне сварки;
3. образование пористости за счет большого количества окиси углерода,
4. невозможность сваривать чугунные детали, работавшие длительное время при температуре 300 град. и выше, т. к. под действием высоких тем-р углерод и кремний окисляются и чугун становится хрупким (Ваш случай!) .
Вариант №1: Холодную сварку чугуна вести без перегрева металла, применив электроды небольшого диаметра и выполняя сварку на небольших токах и вразброс. Холодная сварка проводится электродами УОНИ-13/45 и УОНИ-13/55, а также электродами других марок со стальными и медно-никелевыми стержнями.
Вариант №2: Сварка с общим подогревом изделия и медленным охлаждением после сварки называется горячей, что не всегда возможно, поэтому проводят местный подогрев и сварка называется полугорячей. Перед сваркой дефектное место вырубить до здорового металла, разделать кромки, зачистить свариваемые поверхности. Вырубленное место не должно иметь острых углов, т. к. жидкий металл может здесь не сплавиться с основным. Сварку проводить только в нижнем положении. Горячую сварку проводят чугунным электродом с графитизирующим покрытием или угольным электродом с чугунным присадочным прутком. Температура нагрева до 400-450 град. С. Сварочный ток должен быть 50-90А на 1мм диаметра электрода.
При отсутствии специальных электродов сварку рекомендуется выполнятьследующими электродами: а) медным стержнем с навитой оболочной из жести 0,3-0,4мм. При этом на электрод наносится покрытие 80% мела и 20% жидкого стекла; б) стальной сварочной проволокой, запрессованной в медную трубку (с тем же покрытием) ; в) пучком, состоящим из стального и медным стержней (с любым защитным покрытием).

если его пустой нагрели и водой окатили, после чего он лопнул, то заварить сложно будет.. чугун уже подкален.. и грей ни грей-потянет.. тем более толщина стенки всего 4 мм.. либо клепать либо новый.. но... но вообще заварить конечно реально... тока надо к мастеру хорошему.. а не так что бы просто лепила был.

Всё зависит от размера трещины, желательно заклепать, а потом проварить тщательно-мы так варили у себя в бане-лопнул котёл после того, как мы его водой залили.

BOSS почти не соврал, электрод по чугуну, это хорошо если он есть, нет, берете медную проволоку без изоляции и виток к вику на хотябы половину длинны электрода, должно хватить,, если нет, повторите, , Электрод не толще 3мм. Разделываете трещину шлиф машинкой и ГЛАВНОЕ не забудьте засверлить концы трещин сверлом не более 3,15 мм., то биш сверлить надо за трещиной а не в конце ее. Желательно прогреть место сварки паяльной лампой, и после сварки шов должен остывать медленно, прикройте асбестом, удачи! Или попробуйте заклеить высокотемпературным герметиком, их много сейчас всяких.