Предлагают купить таунхаус, с газовым котлом, с закольцованной отопительной сетью, и 1 радиатором.

Стоит котёл. От него идёт закольцованная система. Варианта два. Первый вариант (как у меня) - нижняя труба обратка имеет наклон к котлу, верхняя труба подача имеет наклон от котла. Радиатор стоит где то в одном месте в контуре, где похолодней. В остальных местах радиаторов нет, так как трубы имеют диаметр например от 50 (на стояке) до 40... 32 на в других местах. Трубы сами по себе греют, если правильно выдержаны наклоны. Особой нужды в радиаторах дополнительных нет и так тепло....

Вариант второй- котёл, насос.... Если стоит насос, то система может быть любая. Можно греть радиаторами, а можно и тёплыми полами....

С уходом возьни меньше в первом случае...

Это просто когда запускали котел нужен был хоть один радиатор для работы котла . Вот они в торопясь с варили один контур и запустили котел . Газовщики все приняли и подписали акт приемки. А вам все надо будет делать заново делать все отопление по всему дому . Все делаете сами или нанимаете а газовиков звать уже не надо .

Вообще как понятно из описанного это одна батарея в какой то комнате. Естественно всю систему придётся переделывать. Устанавливать радиаторы, Тянуть трубы. Настраивать. Даже если трубы уже заложены их придётся обрезать. Нарезать. В общем всё делать сначала.

На остальные радиаторы денег не хватило? Нужно туда поехать и своими глазами посмотреть и руками пощупать, иначе никак не понять масштаб бедствия.