Как устранить течь на цокольном этаже?

Замазать стыки точно не поможет. У нас приямок и насос с поплавком в нем ((( Пока так. Есть ли у вас на крыше водосточные трубы? Очень часто из-за их отсутствия и слабой отмостки вода прямо к цоколю идёт. Вариантов нет, если хотите жилой цоколь, а не подвал для плесени - обкапывать по периметру, делать дренаж и нормальную гидроизоляцию. Можно для верности к покупной гидроизоляции ещё глиняный замок сделать. Ну и потом отмостку нормальную сразу.

Сначала надо понять откуда берется вода

Делайте приямок ставьте дренажник с поплавком и качайте. А потом делайте как следует гидроизоляцию ,. Сейчас много фирм кто на этом специалтзируется у них уже разработаны технологии

Ты уверен что это течь а не конденсат? И потом если даже ты сделаешь гидроизоляцию, у тебя всеравно будет просачиваться грунтовая вода. Дренаж необходим

Замазать только стыки однозначно не поможет.
Отрыть фундамент, гидрофобная обработка, заделка стыков, оклеечная гидроизоляция. Но одна только гидроизоляция ни когда на долго не помогала.
Сделать широкую отмостку, возвышающуюся над уровнем грунта, отвести сток воды с кровли подальше от дома.
Зимой не пренебрегать уборкой снега от дома.
Можно ли обойтись без дренажа навскидку ни кто не скажет.
То, что только с южной стороны может быть по 3 причинам
1 поврежден фундамент и гидроизоляция
2 более интенсивное таяние снега от солнца и воде некуда уходить кроме как под фундамент.
3 подземный ручей

надо вставить цоколь