Как правильно подключить люстру?

Всё просто.
У вас одноклавишный выключатель, а люстра рассчитана на двухклавишный.
С люстры скрутите красный и коричневый вместе, синий отдельно.
Теперь подсоединяйте синий (ноль) к любому с потолка,
а красный и коричневый (фазные) к другому с потолка проводу.

Вам нужно заново перекоммутировать люстру . Взять с каждой лампочки по одному проводу и соединить в один контакт и тоже самое сделать со вторым . Получится два контакта . Вот их и соединяете с проводами на потолке

3 провода с люстры - значит она разбита на 2 группы, а три провода - это 2 для подвода фазы от двухклавишного выключателя и 1 - ноль от дозы
2 провода с потолка - значит по факту у вас выключатель одноклавишный..
надо определить 2 фазных входа люстры и подать на оба одновременно фазу от выключателя, а один оставшийся - на оставшийся ноль с потолка

один жёлто - зелёный земля. синий и белый силовые

Проще говоря, который "заизолирован нафиг" и есть фаза, под соедини его и любой другой, если так же тускло, поменяй на следующий. Вообще то, надо иметь хотя бы, индикатор-отвёртку.

на люстре должен быть желто-зеленый провод. его никуда не подключай. а остальные два с двумя из потолка как угодно.
если в люстре проводов три, то скручивать никакие провода НЕ НАДО, желто-зеленый по любому должен быть. не присоединяй его никуда. это заземление, его у тебя в доме все равно нету.