Не застекленный балкон... Как лучше застеклить балкон, чтобы и недорого и качественно?

Застеклить балкон можно пластиковыми окнами. Пластиковые окна это комфортно, практично и может быть недорого (окна пластиковые есть по разным ценам, можете выбрать окна по своему кошельку). К примеру как здесь:
http://spb.master-bobr.ru/rehau-window/glazing-of-balconies.html .
Можно сделать утепленное остекленение, можно нет.

взять на свалке старые рамы и присобачить самостоятельно

дёшево- только своими ручками

недорого и качественно - две разные вещи

по объявлениям от местных Джамшутов

Не дорого не получится. У нас самое дешёвое остекление от 45 тыс.

Доброго времени суток. Ну раз уж вы захотели и качественно и не дорого, то могу посоветовать отличных ребят https://stopskvoz.ru/service3.html из этой фирмы, они знают свою работу на высоком уровне. Всего доброго

Пластиковые панели
Плотность пластиковой вагонки 120-180 гр/кв. м; бесшовных ПВХ панелей 1500-1800 г/кв. м. Объемная плотность массива ПВХ около 1600 кг/куб. м. Температурный режим эксплуатации -30 +50 для внутренних и –50 +60 для наружных. Водопоглощение не более 0,4% для внутренних и не более 0,05% для наружных. F, соответственно 20-30 и более 50; чаще всего для наружных более 100. К UV те и другие весьма стойки. Стандартные размеры панелей пластиковых для внутренней отделки помещений 6×0,25х0,008м (ДШВ) Стоимость – от 125 руб. за квадрат для вагонки и от 250 руб. /кв. м для бесшовных. Ассортимент фактур лицевой стороны исключительно разнообразен, от однотонных до почти точно имитирующих ценные породы дерева и камня, см. рис. Но нужно заметить, что бесшовные панели бесшовны только физически, т. е. при сборке на клее не образуется щелей, по которым влага может просочиться через обшивку

На свалке взять (как говорят выше) - это бесплатно и глупо, выйдет дешевле если вы действительно застеклите сами, ну а качество зависит от ваших рук. Сначала познайте азы остекления, вот подыскал http://balkonchiki.ru/osteklenie/zasteklit-svoimi-rukami.html , там на сайте можно найти много статей, полезных, может быть бесполезных, но про свалку там точно не будет)