Как по другому можно отапливать квартиру с печным отоплением?

Ну так поставьте горелку на жидкое топливо ...

Ну тат если паровое с батареями, то врезать параллельно электрокотел с насосом.
Если чисто одна печь, то смонтировать водяную систему отопления с электрокотлом, батареи. Если лень монтировать- смонтировать систему принудительной вентиляции с обогреваемым притоком, например компактную установку с вентилятором и керамическим нагревательным элементом 1 кВт, такие на 20-22 кв. метров стоят даже импортные тысяч около 20-25 рублей

Ну в чем проблема? Вмонтируйте в печь теплообменник киньте 3-4 батареи да расширительный бак под потолок - высота позволяет.

Газ
электричество.

дровами, углем, брикетами. Так? или опять не понял

В доме с печным отоплением наилучшей альтернативой плохой печи будет замена её на хорошую печь.
Если квартира большая, с несколькими помещениями, куда тепло от печи не попадает или попадает в недостаточном количестве, то водяной регистр и двухтрубная разводка с верхним розливом решат эту проблему для Любой квартиры)))
Насос в этом случае совершенно не обязателен, просто нужно толково сделать разводку.
Электрокотел в параллель печи ставится тоже без проблем. Из автоматики будет достаточно одного термодатчика, который будет этот котёл включать при палении температуры или в водяном контуре или в помещении ниже заданной температуры...

Чем печка-то замучила? По ночам по комнате ходит, спать не дает?
Если дом не газифицирован, на электричестве разоритесь. Если холодно, утепляйте квартиру, прежде всего окна и дверь

газовый котел, электро котел

Эл. во

Если позволяет силовая линия на дом, то печку замените на электрокотел - http://tmtmarket.ru/item/elektricheskiy-kotel-epo-6-220-v-klass-standart-ekonom34.html

Можно купить много обогревателей, камин электрический)

Можно поставить обогреватель.

У меня тоже котел на дровах https://городпечей.рф И Все сделано грамотно с бачком и тому подобное. Меня вполне устраивает.