Какой марки утеплитель выбрать для сарайчика? Чтобы мышкам не был интересен?

Никакой утеплитель - мышкам не интересен - им нужна еда и тепло.
А проникнуть они могут (особенно крысы) практически через любой материал включая бетон.
Соответственно если нужна защита от мышей используется что нибудь особо прочное - дабы сделать заслон который они не могут прогрызть - металл, стекло, камень. А вот в какой форме это использовать уже можно пофантазировать - там например штукатурка по стальной сетке с мелкой ячейкой - никакая мышь не прогрызет - но это вовсе им не мешает зайти через дверь.

Постройте сарай из газобетон, при достаточной толщине стен и наличии тепла от земли в сарайчике резких похолоданий не будет, а летом будет прохладно.
А из конкретных материалов-утеплителей мыши не лезут в пеностекло, для сарайчиков можно организовать внешний каркас с засыпкой пеностекольным гранулятом.
По цене только не очень гуманно, вилы и грабли не оценят (((
Есть ещё опилки на извести, но это потребует пачкаться и трудиться зело...

стекловата

Опилки с разбитыми бутылками - самый дешевый вариант.

Только послойно делай.

Засыпешь 5-10 см -- утрамбуй - потом дальше сыпь

и бутылки помельче бей - только не в пыль

Из старой жести сделай коробки по формату, между каркасом, на толщину утеплителя, высотой-100 мм.!

Железобетон, мышкам он не интересен, крыски тоже как то от него не тащатся.

Ну вон опилки-то выше как раз зря посоветовали, мигом мышатины их зажуют, пенопласт тоже не очень-то вариант. Если уж ориентироваться по такому показателю, то пооптимальнее вариант это пеностекло цена которое невысока да и мышкам такой материал тоже неинтересен покажется, зато вполне утепляет, хорош и на дом.

Они всё жрут.

Минеральная вата или стекловата. Вроде это они не грызут. А если у вас есть мыши, то чего вы их не выводите. Могу подсказать испытанное средство - гель Хантер https://otzverey.ru/ rodentitsidy/gel-kontsentrat-khanter-1-l/ .

Rockwool, ISOVER, Технониколь и ими подобные утеплители очень хорошие. Если не ошибаюсь все это имеется в ООО "Кровельный МИР"

Современные утеплители мышкам не по зубам. Покупала здесь. Отличное качество . Помогут рассчитать квадратуру. Оплата возможна любым способом.

Спросила у мужа, сказал, что нужно в утеплитель добавлять битое стекло. Только нужно обязательно всё хорошо утрамбовывать, чтобы минимизировать доступ кислорода.