Чем можно проделать ровное гладкое отверстие в стекле? А в толстом металле (1,5 мм) ?

Специальным сверлом по стеклу.
Обычным сверлом по металлу.

Вот так выглядит сверло по стеклу и кафелю:

Один знакомый товарищ когда-то давно, работая на свежем воздухе, так развлекался, разыгрывая своих коллег. В рабочий полдень, когда все шли на обед, он оставался на месте, а когда бригада возвращалась, то видела лист стекла, прибитый гвоздем к дереву. Сколько они стекол переколотили, пытаясь повторить этот фокус, история умалчивает, но думаю, что немало. А он просто отковыривал гвоздем мельчайшие осколочки стекла до тех пор, пока не образовывалось отверстие, в которое он вставлял гвоздь, а затем уже прибивал к дереву.
Это я к тому, что отверстие в стекле можно проделать практически любым металлическим острием.

Лазером можно.

В стекле раньше говорили гвоздём можно на станке, может дрелью.

Кислотой, но разной.

В первом случае - фтороводородной.

В стекле можно просверлить алмазной коронкой. В металле - обычным сверлом, ступенчатым сверлом или коронкой. В зависимости от диаметра. 1,5 мм - это тонкий металл. "Толстый" - это от 8 мм.

в стекле; или алмазным сверлом, или заливкой расплавленого свинца ( олова) в песчаный конус на стекле... В металле : сверло, коронка, или плазморез в зависимости от диаметра отверстия ))))

Перьевидное сверло или отделочное сверло. Наконечник для сверления покрывают алмазным напылением. (Искусственным). Стоимость набора сверл на Али ~250 р. из самых простых