Какая самая необходимая мебель и техника должна быть в строительной бытовке?

Нары, стол, скамейки, вешалка, сушилка для одежды
Чайник, электроплитка

проживание, или ето просто раздевалка? Микто не написал о мокром помещении, мъться то надо, ладно там туалет во дворе, но душ просто необходим

двухярусные кровати, тумбочки, стол, табуретки, умывальник и либо шкаф для одежды, либо полки, сушилка, обогреватель... для приготовления еды и холодильника лучше иметь специально оборудованное место

Если впихать туда все самое необходимое именно для комфортного и именно проживания, то бытовку нужно растянуть до размеров 4 х 6 метра..

смотря что за объект строится. когда нам строители дом на даче строили, в бытовке ничего не было, кроме самой бытовки с электричеством и электронагревателей. они сами привезли матрасы, одеяла и белье, чайник, плитку, посуду. умывальник во дворе. в туалет в лес ходили. если объект крупный, то двухъярусные кровати. матрасы, одеяла, белье, плитка минимум 2 конфорки на 4 человек, чайник. отдельностоящий туалет и душевая, умывальник.

...и стаканЫ !

Рояль забыли

стол стулья, кровати, телевизор, холодильник, микроволновка, кулер, чайник

Вышеперечисленное, плюс основное- стаканы!

Бытовка для комфортного проживания? - не издевайтесь над рабочими. У стандартной бытовки утепление 50мм - это даже не летнее утепление. Так, сарай скинуть каску сапоги, да передохнуть малость. Они не предназначены для проживания. Комфорт бараков гулага выше
Не меряйте критериями 100-летней давности от Павки Корчагина если понимаете о чем. Поставьте нормальный бытовой городок из модулей и быстросборных конструкций с нормальным утеплением, вентиляцией, высотой потолков.
На рабочего минимум надо кровать, тумба прикроватная, стул, 1/2 стола, шкаф для одежды. Чайники, холодильники итп в кухонно-столовой секции.
Количество толчков, умывальников, душевых, площадь столовой посмотрите сами по Санпину

Опять?

Обограватель. Столь, стулья. Топчан. Шкафчики для личных вещей строителей. Плита электрическая, чайник. Кружки, ложки, вилки ...солфэтки