Копки?! И как глубоко нужно копать?! Где можно посмотреть как копаются правильно пруды? Не притянет ли это молнию с клмарами?
Сейчас на этом месте растут цветы

Как круг может иметь размер 2х2?
Выкопать яму требуемого периметра и глубины. Установить опалубку и залить всё бетонным раствором, не ниже 800-ой марки. После высыхания налить воду.
все зависит от бюджета-глубина не меньше метра. Материал или бетон (дороже) или пленка прудовая....

в магазине есть такие ванны декоративные в виде пруда-- прежде чем копать вы посмотрите.. либо нужен спец целофан.. - молнию не притянет, а вот комары -100%- там похоже была компостная яма -раньше- так что там будет хорошая земля!! её можно будет использовать..
Плохую затею вы затеяли. Если у пруда нет притока свежей родниковой воды, то он зарастёт, станет рассадником комаров, в середине лета протухнет и будет вонять тиной... Друзья купили дачу с подобным прудиком, пришлось им закопать его потом...))
молнии попадают в высокие предметы, самые высокие, а комары будут, потому что там они будут откладывать свои яйца
Для начала составьте общий план участка с учётом уклонов, сторон света, строений. Тогда станет ясно, нужен ли он вообще. За прудиком придётся ухаживать, иначе он превратится в рассадник комаров и вонючую лужу
Берёшь лопату и копаешь, по колено и будя, землю на бруствер разровняй, ни куда возить не над.. Затем покупаешь плёнку потолшше, на дно можно и песочку, но хрен с ним и так сойдёт. Выстилаешь плёнкой дно, края маненько земелькой на бруствере присыпь.
И усё,готово, дёшево и зло для твоей хибары сойдёт.