Имеем такое крыльцо (фото), хотим выложить террасной доской ДПК, но она монтируется на лаги. И тогда лаги+доска по высоте

Надо прорезать канавки в бетоне, чтоб лаги туда утопить.
Или выравнивай идеально бетон, и дюбелями крепи прямо к бетону.

режьте болгаркой паза лаги они же там тоненькие
а если просто приклеить или прикрутить к бетону их вывернет

Конечно Лаги просто поддерживают Бетон не хуже но надо как то закрепить

Крепление только на лаги

Может, все же проще плиткой? Как облегченнй вариант полимерпесчаной. Без всяких дополнительных затратных манипуляций.

С несколькими условиями...
Приготовьтесь к тому, что доски быстрее сгниют без лаг, во избежание этого обработайте бетон и доски антиплесенью и не забудьте подстелить какую нибудь влагонепроницаемую подложку, чтобы доски не брали влагу из бетона.
Поверхность бетона должна быть идеально ровной.
Частое крепление досок к бетону, как если бы они крепились к лагам.
Существует одно негласное правило, если очень хочется, значит - можно).

есть фторопластовые доски под дерево их перфиком к бетону

Контр рейка. (металл профильная труба 40*20*2 мм ) крепить к бетону .на неё ДПК

Ну закрЕпите не саморезами к лагам, на на дюбеля в бетон.
Морока.
Или разбивайте крыльцо...

Если будет навес можно. По бетону гидроизоляцией пройтись

Без лаг нельзя, крепление напрямую в бетон приведет к вырыванию месте крепления клипсы (или тела доски, если крепиться напрямую через доску). Плюс не будет необходимого вентиляционного зазора.
На самый крайний край, можно сделать бОльшие торцевые и боковые зазоры и крепить доску плавающим способом (когда отверстие в доске больше чем диаметр шурупа или сама "рама" основания террасы не анкеруется в бетон/землю) - но такое вам вряд ли понравится и на вид и по ощущениям при ходьбе.
Подробнее как монтировать такую доску - http://vrndoska.ru/