Подскажите пожалуйста, можно как-то сделать "скрытый" монтаж трубочки с конденсатом у бойлера?

Можно обойтись БЕЗ этого клапана, как бы...
И со шланжиком соответственно ничего не нужно мутить.
1. При переезде потерял обратный клапан от бойлера.
2. Озадачился вопросом, а нахрена он нужен?
3. Так же в другой квартире решил сделать монтаж бойлера так, чтобы при ПОЛНОМ выключении воды в доме можно было использовать эти 50 литров воды для "помыть руки" и "смыть унитаз" (посмотри мои вопросы, был такой, и длинное обсуждение)
Результат:
1. Другой клапан не стал покупать.
2. Обратный клапан нужен, чтобы случайно не включить бойлер без воды, и больше ни для чего. Предохранительный клапан с пипкой нужен, чтобы при закрытом обратном бак бойлера не разорвало от нагрева.
3.1 Подключил бойлер к холодной воде без клапанов через шаровый кран
3.2 По горячей воде поставил тройник и еще один кран со шлангом от душа - чтобы после отключения бойлера сбросить в нем давление и чтобы при использовании воды из бойлера через него в бойлер поступал воздух.
ВСЁ!!!
Проверил: да, при отключенных вводных кранах можно помыть руки (не сильно, но вода из крана течет) и работает унитаз!!!
Сейчас отключили горячую воду - бойлер в работе, используется штатно.
Единственное "неудобство": перед включением нагрева, нужно убедиться, что бойлер заполнен водой - что из горячего крана потекла вода из бойлера. Только после этого можно включать нагрев.

Какой конденсат может быть у нагревательного прибора?
Вы бойлер с кондиционером не перепутали?
Или речь о предохранительном клапане?
Тогда в шкафу с магистральной разводкой достаточно устроить сухой сифон и сливаться туда.
А без сифона будете запахи из канализации иметь во всём окружающем пространстве, однако…

При работающем клапане, воды и не должно быть ( капать ). Если капать начинает, то уже ремонт надо делать - менять клапан или чистить его. Так что прятать трубку в стену - это лишнее, это не кондей, где идет постоянный слив конденсата ( когда работает).

Врезаться трубой - потом надо будет в заглушку канализации - выпуск для этого делать надо. .Установка крана для слива бака и для подсоса воздуха - это вот дело 100 % делать надо, а то через родной предохранительный клапан - очень долго сливать водогрей приходится. Кран подсоса ( на горячей воде) облегчает слив, хотя можно и не ставить, а полусгон откручивать. Как вариант вместо тройников и лишних кранов стразу поставить кран для стиралки.

В стену также трубу полипропиленовую. В неё трубочку. Саму трубу полипропиленовую в канализацию направить