Кто знает как подключается дренаж бойлера к канализации через сухой сифон, можете пожалуйста подсказать кое-что

Не знаю брат

Ничего не понял . Сифон от раковины без гидрозатвора -
шланг к ванне идет, манжеты какие то лишние . Тройник еще один втыкай с боковым отводом 45 градусов там где стиралку собираетесь подключать к канализации с одной заглушкой и в ней дырочку сверли для шланга . Сотвецтвено и шланг в это место тяни в штробе . Ну и с силиконом его сажай в эту заглушку
Проще в бачке для унитаза дырку просверлить сверлом по кафелю и шланг туда сасадить . Либо в ревизии стояка канализации

У тебя на рисунке манжет дофига нарисовано. Каналыга собирается просто, в раструбах прокладки стоят уже. Стиралку подключай к сифону раковины или там врезай тройник. Короб ванны резать - это порнуха будет, если стиралка закроет шланги, то сойдёт. Как вариант врезки, если как ты захотела. Где стоит манжета - слив стиралки подключай. Штуцер покупай под диаметр шланга . В заглушке сверлишь отверстие и штуцер затягиваешь гайкой, через прокладку. Шланг слива - на хомут сажай. Но такой диаметр шланга ( 5 мм у тебя) , для слива воды из бойлера при ремонте займет по времени очень много.

Могу только повторить:
1. Чем меньше прячешь коммуникации, тем проще всё это делается сейчас и легче обслуживается потом.
2. Если так напряжно провести трубочку от предохранительного клапана, не ставь обратный клапан вообще - просто отслеживай, чтобы не включить нагрев бойлера без воды.
3. Не вижу крана для слива воды из бойлера. Или планируешь 100 литров воды 4 часа сливать через пипку предохранительного клапана?
4. Шланг от стиралки должен герметично вставляться в канализацию, либо должен быть сифон.
5. Как написал Андрей Волков, и твой шланжик можно пустить без сифона, просто плотно упаковать, хоть тряпками, чтобы запах из канализации не проходил.