Куда сливается вода с бани? фото внутри...

Соседу в колодец

Возможно там небольшая яма вода просто уходит в землю.
И воды с бани немного. если только бассейна нет.

Дренажная канава тоже вариант, помимо всяких бочек и колец.
Выкопайте ямку на штык или чуть больше, вылейте туда ведро воды и понаблюдайте, убедит сразу или будет стоять?
Тогда поймёте, как фильтрует воду Ваш грунт.
Иногда надо копнуть глубже, если там есть фильтрующие слои, только не до водоноса, разумеется.
А от периодически работающей бани, где моются просто с мылом, так воду могут и деревья вдоль небольшой канавки вытянуть и кусты всякие.
Под кустами, кстати, за счёт снежной шапки, грунт дольше и менее глубоко промерзает, если труба маленько заглубления, может и зимой работать, коль у Вас не Якутия)))

Ты че туда семь тонн воды за раз спускаешь? утопили емкость на пару сотен литров (бочку дырявую, кольца колодезные, да что угодно, хоть просто яму доской присыпали).

вода и растекается по окружающей почве.

Ты после дождя лужи видишь на земле? Куда они сливаются вдруг все?

на местный пив завод. судя какое у нас пиво по качеству.

из небольшой приемной ямы веером идет дренаж выше грунтовых вод

В паре метров - яма вырыта, не глубоко.
Набивают камнями. Вода постепенно - уходит в землю.
Типа современного септика.
Фото https://b.radikal.ru/b40/2108/76/ad0ddc7ccab3.jpg

Воды не так много на самом деле.