Можно, конечно, сказать, что крупный рисунок сужает помещение, но думаю, речь о помещении, типа тамбура, в котором хоть зеркалами залепи, а шире не станет.
Крупный рисунок в маленьких помещениях не канает. Мы на автомате рассматриваем рисунки, пытаясь охватить взглядом весь. Крупный рисунок, рассматриваемый впритык - напрягает. Нужен или мелкий, когда можно сфокусировать взгляд на деталях, или нейтральный, типа полос, фактуры или вообще однотонный.
Если выбор из двух вариантов, то второй. В первом, не просто глаза разъедутся, а еще и астигматизмом с элементами шизофрении накроет.
Мне не нравится расцветка ни тех, ни других. Но как раз пестрота хороша для тесного коридора, не так будет видна грязь, в тесноте всё равно залапают. Если совсем нет выбора, то вторые.