Нашла два более-менее подходящих вам узла. на них утепление плиты, но конструкция утепления вам подходит.
Моё решение в замечаниях на основе рис. 1.
1. толщина утепления цоколя 150 или ваши 200 мм. экструдированный пенополистирол. Или экструдер ниже уровня земли, а выше - минвата.
2. Гидроизоляция не только в подложке, но и снаружи утеплителя.
3. Высота цоколя зависит от высоты снежного покрова в вашем регионе. Стена не должна замокать при лежащей под ней кучей снега. Минимум 0.5м (высота рикошета капель дождя). Цоколь может не совпадать с конструктивным (стык стены и плиты). В цоколе обязательна гидроизоляция и водоотталкивающее покрытие. Т.е. Если вы уж опустили сайдинг и набили деревяшек очень низко, то, под своим сайдингом позаботьтесь о гидроизоляции на нужную высоту.
4. Ширина отмостки от 1м. Например, 1м ширина утеплителя +200мм за неё бетон =1,2м
5. В стыке отмостки и стены, не забываем уплотнительный шнур и пройтись фасадным герметиком.
6. Все свои деревяхи, перед началом работ, обработайте антисептическими грунтовками.
ЗЫ. В принципе, всё это должно помочь от вашей проблемы с промерзанием, если нет, то вы, всё равно, большего сделать не можете. Разве что разбирать ваш декоративный цоколь по балкам и мастырить новый, утепляя его со всех сторон.
