Что лучше: вырыть колодец или пробурить скважину?

ну, вы должны сами решить для себя, что Вам проще. Про скважину могу сказать следующее: либо Вы платите порядка нескольких тысяч долларов и Вам бурят артезианскую скважину, либо (если Вы все же очень хотите скважину, но денег немного) бурят до водоносного слоя. В последнем случае, скажу Вам честно, ничего хорошего не получится. Дело в том, что площадь водосбора у такой скважины очень маленькая, кроме того, быстро забивается сетчатый фильтр, что еще больше сокращает приток воды. Да, за скважиной можно ухаживать, вызывать людей, которые будут чистить ее, гидроударом очищать фильтр...Но надо ли это все??? Не лучше ли выкопать нормальный хороший колодец?Кстати, в правильно сделанный колодец никакая вода с поверхности не поступает - там специально делают глиняный замок между шурфом и кольцами.

нужна геодезия местности и исходя из этого принимать решение

Всё зависит от качества подземных вод, от глубины залегания подземных вод и ещё от кучи всякой ерунды... Конечно объективно лучше скважина, так как колодец дренируется подземными водами которые поступают непосредственно с поверхности, а зачастую качество этой воды оставляет желать лучшего, тогда как скважина позволяет достичь артезианских горизонтов, а качество артезианской воды всегда лучше чем грунтовых вод, хотя всё зависит от целей для которых нужен источник воды, например артезианской водой нельзя поливать так как минерализация очень высока и почва может засолиться...Вобщем этот вопрос очень сложен и однозначно ответить на него нельзя незная конкретной обстановки на месте...

пробурить скважину?