Мы молодая семья, хотим дачу как дешевле получится: (см. внутри)

Конечно, нужно брать получше. Если на перспективу - за миллион. Возьмите кредит на 500 - и не заметите, как отдадите, а земля с домом - вот она, в хорошем месте, в цене будет только расти! Будете своих детишек там выгуливать и радоваться...

Я считаю, что главное - это чтобы место было хорошим: что толку от прекрасного дома, расположенного в таком месте, куда и ехать-то не хочется! (В городе-то жильё и так уже есть...) .
Первые годы вполне можно жить в бытовке. Мы свою купили (пару лет назад, в Москве) за 35 000 р. Дрянь, конечно, преизрядная! Крыша была сделана с грубейшими ошибками и отчаянно текла - я собственноручно ее полностью переделал. Размеры бытовки - поскольку ее привозят готовую в собранном виде, и она должна умещаться на грузовой платформе грузовика - равны, как правило, 6х2,3 метра, причем один метр длины отрезан на сени, прихожую, тамбур - называйте как хотите.
Вот как наша бытовка выглядит снаружи (бочка на крыше - это импровизированная водокачка и к самой бытовке она отношения не имеет) :

Вот - внутри. Одна узенькая кровать, столик, справа от него умывальник-"мойдодыр", у дальней стенки - печка.

Можно в этом помещении, натопив печку, находиться и зимой. Только выстывает очень быстро: теплоизоляция стен крайне слабая (минвата, с прослойкой пергамина между ней и наружными стенами из вагонки, внутри оргалит - но на минвату изготовители поскупились) , пол - просто лист ДСП. Если поблизости есть бригада мужиков, способных сколотить нечто подобное на месте - вполне реально построить то же самое, но попросторнее, более тщательно утепленное, за практически такие же деньги. Но это - надо делать, у бытовки же то преимущество, что ее привезли, поставили на фундаментные бетонные блоки - и живи.

Участок, на нем поставить готовую или построить маленькую бытовку 2,5х4 или 2,5х6 м, она потом пригодится в качестве сарая. Будет где переночевать, оставить вещи, инструменты, установить плитку, холодильник. И постепенно строить дом в зависимости от бюджета и доходов в перспективе.

Купить в р-не, где до реки можно дойти пешком, не далеко
а дом и так со временем построите
сначала малеький на пару комнат, потом обрастете норм домом

Мы вначале построили баню с хорошим предбанником.
А на чердаке сделали сеновал.

Прекрасно отдыхалось и работалось.

А потом уже дом....

Я бы выбрала участок мечты + бытовку+проект растущего дома - чтоб со временем бытовка превратилась в гармоничную часть дачи. Есть способы обустройства бытовок-дач - по дизайну пальчики оближешь, иногода просто хочется вагончик на дачу докупить и отдекорировать ))
Чужой недострой однозначно бы не покупала.

купите развалину в том месте где вам больше хочется, временно оставьте дом в покое и стройте баню. Крепкую - надежную с комнатой отдыха и пр. Далее пользуетесь баней как домиком и отстраивайте что вашей душе и кошельку удобно.

Выгоднее всего купить участок земли под строительство, и строить самим. т. к. останутся ещё деньги и на стройматериалы.

Купите участок в хорошем месте и стройте по-тихоньку дом своей мечты.