Посоветуйте как можно оформить дворик на даче.

Сделай цветочницы из покрышек и покрась

качели хорошие, такие диван-качели с навесом, фонтанчик или прудик, цветы
для меня - лучший вариант

Смотря что вы хотите получить . Делайте клумбы сажайте цветы и дорожки

Ща горгазон придёт... ждём с...

Я считаю что пора избавляться от совдеповской привычки работать и на даче, на ней отдыхать нужно. Я засадил всё фруктовыми деревьями, а остальное разделил на детскую и "для остальных". https://www.wildberries.ru/catalog/dachniy-sezon/basseyny
https://www.wildberries.ru/catalog/dachniy-sezon/mangaly.

Закатать асфальтом

Дача должна быть местом для отдыха.
Думаю, сперва нужно решить, что Вам там нужно: лавочки, качели, место для мангала, если есть дети, то песочница и т. д. Далее нужно определится с местом, где это все красиво и практично расставить. Ну, и, конечно, нужно засадить всю площадку газоном и цветами. Есть специализирующие фирмы по озеленению, например, Горгазон. Можете проконсультироваться с ними на сайте - http://gorgazon.ru/ Красиво озелененная площадка всегда привлекает много взглядов и восхищений, а так же делает завершающий штрих в общем виде.

И я за искусственный пруд, ведь так приятно расслабится возле воды под тенью деревьев), а если есть дети, то им особенно понравится наблюдать за рыбками. Сейчас много фирм которые занимаются установкой искусственных водоемов, вот одна из них https://pondsystem.ru/ здесь есть из чего выбрать и получить грамотные ответы на ваши вопросы.

Можно сделать дорожки из цветных бордюр, положить гранитную брусчатку по всей длине дорожек, построить беседку и повесить гамак. http://stonex-import.ru/ на этом сайте я заказывал все атрибуты и до сих пор доволен