Проще готовый дачный домик купить или самому строить ?

Озвучьте конечную цель затеи...
Если нужен летний домик на имеющуюся голую землю, то лучше посчитать бюджет и заказать строительство простого домика сообразно допустимой нагрузке на бюджет.
Через неделю будете иметь дом с крышей, в котором нужно будет только электрику простецкую развести и мебель поставить. К такому ещё уличные удобства понадобятся...
А ежели собираетесь вкладывать деньги в будущую стройку капитального дома, то можно и вагончик прикупить.
Только для этого существует вторичный рынок и там можно б/у найти значительно дешевле, особенно, если строиться сезонами, по мере появления денег и сезонных бригад...
Посему, начните с домика для уединения, он понадобится в любом случае)))

Я строить не умею, поэтому однозначно купить. А вы - не знаю, может мастер на все руки.
Только это не домик, у нас на даче сортир лучше.

Бытовка это временное жилье пока строится основной дом

Купить завсегда проще.
... а чтобы строить, надо знать, что тебе надо. А это обычно узнаёшь после того, как уже построил.

и нафик он тебе нужен

не порти деньги на эту бытовку

Лучше купить, но не такой

это домик тыквы из чаполино

Такие маленькие домики лучше сразу под ключ покупать. Шабашники если и построят, то сарайчик с кучей щелей. Утепляй не утеплять, толку ноль. Мы заказывали гостевой дом у Терема из бруса, построили шустро. Этим же летом уже отдыхали на даче большой компанией.