Что сделать,чтобы сына перевели с одной колонии-поселения на другую,поближе к дому.

Что то рановато его на колонию поселение перевели, при особо тяжком на строгом режиме 2/3 от срока наказания. Или он чудесным образом на общий попал (1/4)?

Напишите заявление на имя начальника управления федеральной службы исполнения наказания в вашем регионе. В нем укажите причины по которым вы хотите чтобы сына перевели. Вобще осужденные должны отбывать наказание в регионе по месту регистраци. Если он в регионе, но вам далеко, то могут отказать. Отказать могут и в том случае если в вашем регионе нет колонии поселения.

в сибирь снег убирать или в пустыню песок подметать

для солдатиков такое мало канает также за бабки мани много чё решают да вы и сами знаете

В соотв. со ст. 81 УИК РФ перевод осужденного для дальнейшего отбывания наказания из одной колонии в другую того же вида или из одной тюрьмы в другую допускается в случае болезни осужденного либо для обеспечения его личной безопасности, при реорганизации или ликвидации исправительного учреждения, а также при иных исключительных обстоятельствах, препятствующих дальнейшему нахождению осужденного в данном исправительном учреждении. Но боюсь, что указания на неудобство будет маловато для признания обстоятельства исключительным. Можно к заявлению приложить ваше пенсионнное удостоверение, справки об инвалидности, если данные обстоятельства имеются.
Согласно Приказа Минюста № 235 2005 г. перевод осуществляется по одному субъекту РФ по решению ФСИН региона, куда Вам и следует обратиться с письменным заявлением. .