что означает "ст. 30 ч.3, ст.228.1 ч.3 п.г"-подготовка к преступлению?

Покушение. В тех случаях, когда передача наркотического средства, психотропного
вещества или их аналогов осуществляется в ходе проверочной закупки,
проводимой представителями правоохранительных органов в соответствии с
Федеральным законом от 12 августа 1995 года N 144-ФЗ (в редакции
Федерального закона от 2 декабря 2005 года N 150-ФЗ) "Об
оперативно-розыскной деятельности", содеянное следует квалифицировать по
части 3 статьи 30 и соответствующей части статьи 228.1 УК РФ, поскольку в
этих случаях происходит изъятие наркотического средства или психотропного
вещества из незаконного оборота.
15 июня 2006 г. N 14
"О судебной практике по делам о преступлениях, связанных с наркотическими средствами, психотропными, сильнодействующими и ядовитыми веществами"

ст. 30 ч. 3 это не приготовление, а покушение. Смысл в том, что преступление не доведено до конца по независящим от преступника обстоятельствам. В Вашем случае как я понимаю была проверочная закупка. Так вот в связи с тем что наркотическое средство было изъято из незаконного оборота сбыт считается неоконченным и квалифицируется как покушение.

Подготовкой к преступлению признаются деяния лица, направленные на создание условий для будущего совершения преступления, не доведённые до конца по причинам, не зависящим от воли данного лица.

При подготовки (приготовлении) к преступлению лицо выполняет первые конкретные действия, направленные на обеспечение совершения будущего преступного посягательства, приступает к практической реализации своего преступного замысла. Непосредственно приготовительные действия не причиняют ущерба объектам уголовно-правовой охраны, однако они создают условия для причинения им вреда, чем и определяется их общественная опасность.

Во-первых, ч. 3 ст. 30 УК дает понятие покушения на преступление, а не подготовки.
Формулировка обвинения по ч. 3 ст. 30 и п. "г" ч. 3 ст. 228.1 УК будет такой - "покушение на незаконные производство, сбыт или пересылку наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов в особо крупном размере".
Покушением на преступление признаются умышленные действия (бездействие) лица, непосредственно направленные на совершение преступления, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.
Особо крупный размер - примечание 4 к ст. 158 УК (особо крупный размер - сумма превышающая один миллион рублей) .