Как узнать о ходе расследования после подачи заявления в полицию?

Скорее всего - Ваше дело так называемый - темняк, глухарь и т. д. Никого не могут найти, скорее всего дело уголовное возбуждено, раз вы предоставили видеозапись подтверждающую событие преступления. Я бы предложил Вам не усложнять, а направить в этот орган внутренних дел заявление, с просьбой ознакомить Вас с результатами расследования Вашего уголовного дела (дать им даже срок - в течении 5 дней, указав, что в противном случае будете вынуждены обратится в вышестоящий орган) а уже дальше делать следующие шаги. Кстати рекомендую ознакомится со ст. 42 УПК РФ, там Ваши права написаны, (приводить её здесь смысла нет), но почитайте, ясность в голове станет точно - что где и как вы можете.

Пишите заявление в прокуратуру,, там разберутся, куда делось ваше заявление

не боись. нет никакого уголовного дела, а если и есть то в нем ничего не будет, кроме нескольких допросов разных алкашей из ментовского обезьянника и рассылылки ориентировок для пэпсов....

Прежде всего вам нужно взять в полиции постановление об отказе в ВУД и непосредственно обжаловать его в прокуратуре, если же постановление не дают, то пишете в прокуратуру и на бездействие сотрудников полиции и на их некомпетентность работы. Согласно приказам МВД РФ ни один территориальный орган не может при рассмотрении обращения отказать в ознакомлении с результатами проверки и выдачи копии решения.