Считается ли Сообщение в WhatsApp "ч сверну тебе шею"

Это эквивалентно, что у нас некоторые люди говорят другим: "Я тебя щас за**ярю" или "Я щас тебя убью", когда человек их сильно бесит. Но в итоге никто никого не убивает.
Так что сомневаюсь, что это статья.
И да, всё зависит от контекста.

прямая угроза, УГОЛОВНАЯ статья.

Ответственность
1) до 2-х лет лишения свободы, если это были просто угрозы, впервые совершённые.
2) до 5-ти лет лишения свободы, если угрозы были высказаны по политическим, идеологическим, национальным, расовым мотивам с целью разжигания национальной ненависти, а равно в отношении лиц и их близких в связи с осуществлением этими лицами своей служебной деятельности

Да, это статья.

Должны быть основания "серьезности намерений". На практике за сказанные "в воздух" угрозы не наступает ответственность.
К примеру, если бы угрозы поступали постоянно, вы были бы в напряжённых отношениях между собой, а также в отношении того, к кому поступает угроза со стороны того, кто угрожает была бы применена физическая сила (нанесение вреда здоровью) к примеру, то да, такая угроза могла бы попасть под состав преступления.
Т. е многое зависит от того, как человек будет воспринимать слова и насколько они реальны. Как я уже говорил, нужны доказательства реальности угроз и того, что человеку которому угрожают нужно действовать опасаться за свою жизнь.

это угроза. тебя будут по кругу пускать в сизо