Хотел познакомится, а она..

Вчера вечером шел по городу, увидел красивую девушку, такая милая еще с подружкой была, решил подойти познакомится. Рядом стояла женщина продавал цветы, решил ну куплю для девушки просто так, был хороший день так себя никогда не чувствовал хорошо и уверено, подошел к ней сказал: Девушка это Вам, красивый букет, красивой даме, она взяла сказал спасибо большое улыбаясь, а потом сказал свободен. Но мне послышалось свободная, я думал это как бы намек на то, что можно познакомится, я решил спросить, А можно с Вами познакомится, а она сказал "СВОБОДЕН сказала". И сразу как-то пропало настроение, наверное стоял еще минут пять на том месте и не мог понять, что произошло. Я же по человечески с цветами даже, а она меня обидела сильно. Теперь боюсь девушек сильно.