Кто может подсказать какими препаратами во Франции можно полоскать горло? В аптеке тупят...

настойка эвкалипта есть в аптеках европейских стран (eucalyptus).
и шалфей (sauge) тоже - природный антисептик. использется для лечения заболеваний дыхательных путей.
не только в аптеках (pharmacie), но в parapharmaciе и в специализированных магаинах продающих лекарстенные растения (herboriste)

раствором морской соли

Тогда уж не совсем в аптеке
Соль поваренная (хлорид натрия) 2-2,5 грамма (половину чайной ложки)
Сода пищевая (натрий двууглекислый) 2-2,5 грамма (пол чайной ложки)
на 1 стакан воды (250-300гр. )
и 3-4 капли йода сверху в раствор.

1.мазать горло люголем.. .
2.полоскать шалфеем ..
3.делать ингаляции с маслом чайного дерева .
4. полоскать теплая вода + соль
5. полоскать эвкалиптом ..
6. полоскать ромашкой.
7. полоскать тёплая вода + сода
8. делать ингаляции над горячей картофелью
*******
P.S. мне помогает лечить горло редька. желательно чёрная, но она очень "ядрёная" , поэтому беру зелёную (явно она есть в овощных магазинах) . Натираю на тёрке, немного постоит, "скинет" сок, вот этот сок + мёд = лучшее средство при болях в горле.
А из натёртой редьки делаю салат = добавляю тёртую морковь + сметану или майонез (можно добавить тёртое яблоко, тоже вкусно) Подаю с отварной рыбой. Очень вкусно!

Просто набираете в инете название того что Вам нужно, и оно в описание выдает на инглише международное название. С этим названием идете в аптеку )))

Phuelodril