Что лучше -вольтарен или наш российский дикловенак - название одинаковое - цена разная.

Вольтарен и диклофенак-это одно и то-же по хим. формуле, а цена разная, потому что разные компании-производители и качество. Говорить, что какой-то лучше или хуже не корректно. Препарат, если правильно и обоснованно назначен (ВРАЧОМ, а не здесь), приносит пользу, а если заниматься самолечением-вред.
Диклофенак уступает по качеству, вызывает более выраженные негативные проявления, но и вольтарен не лишён того-же. У него немного меньше проявляются отрицательные качества.
Вр. Сушков А. Н.

одно и то же, еще ортофен есть, он совсем дешевый, а эффект тот же...

диклофенак

ни какой разницы, диклофенак не лечит, а только снимает боль

На всякий случай : 48 пар препаратов с идентичным составом, но очень разной ценой:
Нурофен (120руб) и Ибупрофен (10руб)
Мезим (300руб) и Панкреатин (30руб)
Но-шпа (150руб) и Дротаверина гидрохлорид (30руб) Панадол (50руб) и Парацетамол (5руб)
Белосалик (380руб) и Акридерм СК (40руб)
Бепантен (250руб) и Декспантенол (100руб) Бетасерк (600руб) и Бетагистин (250руб)
Быструмгель (180руб) и Кетопрофен (60руб)
Вольтарен (300руб) и Диклофенак (40руб)
Гастрозол (120руб) и Омепразол (50руб)
Детралекс (580руб) и Венарус (300руб)
Дифлюкан (400руб) и Флуконазол (30руб)
Длянос (100руб) и Риностоп (30руб)
Зантак (280руб) и Ранитидин (30руб)
Зиртек (220руб) и Цетиринакс (80руб)
Зовиракс (240руб) и Ацикловир (40руб)
Иммунал (200руб) и Эхинацеи экстракт (50руб)
Имодиум (300руб) и Лоперамид (20 руб)
Йодомарин (220руб) и Калия йодид (100руб)
Кавинтон (580руб) и Винпоцетин (200руб)
Кларитин (180руб) и Лорагексал (60руб)
Клацид (600руб) и Кларитромицин (180руб)
Лазолван (320руб) и Амброксол (20руб)
Ламизил (400руб) и Тербинафин (100руб)
Лиотон-1000 (350руб) и Гепарин-акригель 1000 (120руб) Ломилан (150руб) и Лорагексал (50руб)
Максидекс (120руб) и Дексаметазон (40руб)
Мидриацил (360руб) и Тропикамид (120руб)
Мирамистин (200руб) и Хлоргексидин (10руб)
Мовалис (410руб) и Мелоксикам (80руб)
Нейромультивит (250руб) и Пентовит (50руб)
Нормодипин (620руб) и Амлодипин (40руб)
Омез (180руб) и Омепразол (50руб)
Панангин (140руб) и Аспаркам (10руб)
Пантогам (350руб) и Пантокальцин (230руб)
Ринонорм (50руб) и Риностоп (20руб)
Сумамед (450руб) и Азитромицин (90руб)
Трентал (200руб) и Пентоксифиллин (50руб)
Трихопол (90руб) и Метронидазол (10руб)
Троксевазин (220руб) и Троксерутин (110руб)
Ультоп (270руб) и Омепразол (50руб)
Фастум-гель (250руб) и Кетопрофен (70руб)
Финлепсин (280руб) и Карбамазепин (50руб)
Флюкостат (200руб) и Флуконазол (20руб)
Фурамаг (380руб) и Фурагин (40руб)
Хемомицин (300руб) и Азитромицин (100руб)
Энап (150руб) и Эналаприл (70руб)
Эрсефурил (400руб) и Фуразолидон (40руб)

При болях выше среднего уровня, лучше Вольтарен . При легких болях можно заменить на диклофенак. Мазь ортофен недорогая и считаю из этой группы лучшая. Обычная схема противоспалительных- утром таблетка НПВС ( типа Найз), на ночь свеча 100мл Вольтарен. И будет все хорошо. Эта схема при болях в спине, в суставах и т. д. Так 2-3 дня, больше не стОит. Советы хорошего врача, перед применением не помешает. Если конечно отыщите хорошего.

никакой разницы, кроме цены