Подскажите, что можно предпринять в таком случае?

Пригласить священника.

У негшо просто АПНОЭ и это с домом не связано, а связхано с дыхательной системой спящего.

Почитайте что такое АПНОЭ в интернете и поймёте, что это мозг его будит чтобы он во сне не помер. ..многие померли...

Почистить нужно энергетику в доме.

В какой позе спит ребенок? Что конкретно ему снится? Не думаю, что это из-за потустороннего.

Можно посвятить комнату.. желательно и всю квартиру....

Нужно смотреть дом и ребёнка в срочном порядке!
Дети более восприимчивы к воздействию мертвых, поэтому и мертвым к ним добраться проще
Кошмары один из первых симптомов такого взаимодействия, мертвому нужна энергия, однажды учуяв всплеск эмоций ребёнка он выхватил эту энергию, а теперь чтобы вызвать новые и новые выбросы эмоциональной энергии, кошмары так и работают
В доме неуютно находиться, возможно есть определенная комната или место где возникает страх и делание уйти, ссоры в доме, расстройство сна, нарушение концентрации, всё это симптомы присутствия мертвеца в доме который уже взаимодействует с жильцами, а если появятся слуховые, зрительные или обонятельные галлюцинации - совсем плохой признак

Дети очень чувствительны к потустороннему миру, умершим, они все это видят в отличии от взрослых. Как можно жить в доме, где кто-то погиб? Энергетика мертвая там, да и умершие неспокойны, чистить дом надо. Но лучше там не жить, сложно найти хорошего священника чтоб почистил.

снятся кошмары? Абсолютно нормальное детское явление! С умершими людьми это точно никак не связано. (люди умирают везде и повсюду) меньше надо "страшилок" смотреть.
А вот психики ребенка надо уделить внимание !