Помогите с выбором будущей профессии. Подробнее в пояснениях. Заранее спасибо!!

Учитывай что на западе (в т. ч. в США) российское гуманитарное, финансовое и медицинское ценится ниже плинтуса и таких дипломов не признают.
так что у тя только "знаю английский"
(а что валить из россии стоит - поддерживаю. У нас тут дерьмо ещё то)

да никаких у вас перспектив, гуманитарии здесь совершенно не востребованы и не нужны- тем более переводчики, все мои знакомые переводчики работают сдельно -есть текст-перевела, нет текста- живи как хочешь, все получили какую то дополнительную профессию помимо переводчика, но у них у всех пмж, нанимать иностранца для перевода с 1 языка никто не будет. нынешняя тенденция не нанимать специалиста и переводчика к нему а нанимать специалиста знающего язык, допустим им нужен инженер для работы в мексике- они наймут инженера гражданина сша знающего испанский- никаких проблем здесь это не составит, все то же самое с русским, китайским и прочими языками. В психологию без пмж вас никто не примет- иностранцам доступ до медкарт закрыт, писателей никто на работу не приглашает- они прекрасно могут писать сидя в своей стране и общаясь с издательством по инету. В общем ни одна гуманитарная специальность тут не прокатит, а вот медики, инженера, программеры имеют все шансы остаться. И да, никто вас иностранку до международных отношений без гражданства сша в сша не допустит, посему вы можете хоть заучиться на этих международных отношениях- вам придется вернуться домой, в Россию, где вас тем более до международных отношений с этим дипломом не пустят, народ пишет придуманый бред не зная реалий совершенно

зачем так много раз повторяешь свой вопрос?
зачем так много раз повторяешь свой вопрос?
зачем так много раз повторяешь свой вопрос?

Ели у вас все хорошо с английским, то переводчик с русского на английский.
Если вы хорошо пишите, то писатель, а можете кстати переводить что-то с русского на английский, но денег у вас будет скорее всего мало или вообще не будет.

Если вам больше нравится психология, то на врача, с деньгами может быть аналогичная ситуаций.

В общем, выбирать нужно то, что вам больше всего нравится, независимо от того, что вам скажут другие.

На мой взгляд, международные отношения - то, что нужно. Прежде всего, потому что там Вы отлично натренируете английский.
НЕ советую в Вашем случае переводчика вот почему - если надумаете поступать за рубеж в магистратуру (с английским кстати не только в США можно, но и в Германию, Финляндию, Норвегию и в не которые другие, причем почти бесплатно в отличие от США) , то, на мой взгляд, будет сложнее писать мотивационное письмо, потому что написать грамотную мотивацию с благородными мотивами и глубокими планами на будущее под переводоведение лично для меня представляется нереальной задачей, так как в переводоведении нет проблемы как таковой. А в международных отношениях очень много проблем: от экологии до глобального развития, и по мере обучения Вы решите к чему ближе, и какие проблемы хотите решать и именно это будет костяком Вашего мотивационного письма. А в поступлении за рубежом именно мотивационное письмо является чуть ли не самым важным документом. При этом совсем не обязательно заканчивать МГИМО: любой провинциальный ВУЗ способен Вас подготовить, если Вы сами этого захотите. А самому "зарубежу" дак вообще все равно, в каком вузе вы учились, главное хорошее портфолио заработать за время обучения (конференции, стажировки, публикации) . Кстати, в этом плане тоже международные отношения очень удобные - интересных и значимых мероприятий проводится достаточно даже в рамках России.

Переводчик