Образование за рубежом

Какая разница между Bachelor's Deegre Certificate и Bachelor's Diploma?

Если сравнивать с документами о высшем образовании советского / российского образца уровня специалиста, то Bachelor's Deegre Certificate - это типа диплом бакалавра, а Bachelor's Diploma - это приложение (вкладыш к нему) с оценками и другой информацией.. Но это чисто схематически. Просто и то и другое - это обыкновенные листы формата А4, но Certificate - это один листок, где написано - господин такой-то и такой-то, обучался в таком и тком-то ВУЗе, по такой-то специальности и такого то числа закончил обучение сдачей бакалавсркого экзамена, и всязи с положением о бакалвре такого-то ВУЗа имеет право носить академическую степень бакалвра таких-то наук.

А Diploma - это уже как бы приложение к сертификату, где расписывается чуть ли не вся подноготная - положение о обучении на бакалвра в данном ВУЗе с номерами и датами всех приказов и положений, список модулей, список модулей с разбивкой по семестрам и кредитами по ним, список модулей и полученных оценок по ним и т. д. и т. п.

У меня например в моем Bachelor's Diploma аж 7 таких листов формата А4. При этом нам давали их в двух экземплярах - на немецком (языке обучения) и английском. Вообще такое подробное расписывание, да еще на двух языках, делается для того, чтобы работодатель в любой стране, признавшей Болонский процесс, мог посмотреть и сказать, да твой диплом по данной специальности соотвествует бакалвру и я могу тебя взять на работу с данной квалификацией.
ОД
Оксана Дурникова
75 727
Лучший ответ
В какой стране?