Переведите плиз с английского

Как только Вы проходите через безопасность аэропорта, Вам нравится:

* Ищите место далеко от масс, чтобы расслабиться в мире.
* Пойдите прямо в ворота, и ждите своего полета.
* Проверьте на хорошую сделку в магазинах или беспошлинном.
* Управляемый, таким образом Вы не пропускаете самолет.

очень похоже на инструкцию в китайском самолете для перевозки англо-говорящих)) )
есть, конечно, намёк на "газетный" стиль)) ) у них в газетах также все сокращается до полной "непонятки")))
вы нуждаетесь ещё в художественном переводе?)) )
такое впечатление, что все отвечавшие пользовались одной и той же онлайн-ссылкой переводчика)) )
http://www.translate.ru/

Как только вы пройдете через охрану аэропорта, вы можете:
Найти место, удаленное от толпы, что бы расслабиться.
Пойдите прямо в ворота, и ждите своего полета.
Можете совершить хорошие покупки в магазинах без пошлины.
а дальше белеберда

Короче там про аэропорт

Как только вы проходите досмотр в аэропорту, вы:

* Ищете место вдали от толп чтобы мирно расслабиться
* Идете прямо к своей посадочной секции и ждете посадки
* Смотрите, можно ли что-то выгодно купить в магазине беспошлинной торговли
* Бежите, чтобы не опоздать на самолет

Однажды, опаздывая на рейс, вы проходили через "безопасность аэропорта" (там, где проверяют, есть ли у вас оружие) , вы предпочтёте:
*Вы будете смотреть в сторону на толпу, чтобы расслабиться.
*Пройдете прямо через этот опознователь и будете ждать вашего рейса.
*Выпишете чек на хорошую покупку, которая не подлежит обложению томоженной пошлины.
*Побежите, чтобы не пропустить свой рейс.

Как только вы проходите безопасность аэропорта, вам нравиться:
искать место подальше от толпы для отдыха в покое;
дойти до ворот и ожидать рейса;
сделать покупки в дьюти-фри;
бежать чтобы не опоздать на самолет

После того, как Вы проходите через таможню аэропорта, Вам нравится:

* Ищите место далеко от масс, чтобы расслабиться в мире.
* Пройдёте в ворота, и ждёте Вашего полета.
* Пройдётесь по магазинам или беспошлинникам.
* Будете ждать Ваш самолет.

Что-то в этом роде.

Как только Вы пройдете через безопасность аэропорта, Вы любите:

* Поищите место прочь из масс, чтобы ослабевать в мире.
* Пойдите прямо в ворота и ждите ваш полет.
* Проверьте хорошо покупаться в магазинах или не облагаемый пошлиной.
* Работайте, так что Вы не пропускаете плоскость.