муж подал на раздел имущества и развод.

Рекомендую подождать с продажей и приобретением нового жилья. Могут возникнуть серьезные трудности с доказательством того, что новая квартира приобретена именно на те средства, которые получены от продажи Вашей собственности

к юристу вам надо - вопрос важный.

Нет, конечно!

Да, если вы купите квартиру находясь в браке. то это совместно нажитое имущество и будет попадать под раздел. Ваша квартира так как куплена до брака под раздел имущества не попадает. Прочтите ст. 34 СК РФ- Совместно нажитое имущество в браке.

сначала оформите развод а потом спокойно продавайте и покупайте

Продать без согласия супруга нельзя

Если докажите в суде, что купили ее до заключения брака, то она Ваша, а остальное будут делит. Собирайте справки из рег. палаты, БТИ и требуйте все оригиналы, либо заверенные копии.

Квартира, купленная Вами до брака, не подлежит разделу при разводе. Однако, в случае, если Вы, находясь в браке продаете ее, (разрешение на отчуждение имущества от супруга все-таки потребуется) и покупаете в браке новую, то эта новая квартира может попасть под раздел имущества. Либо в суде придется БИТЬСЯ в кровь, доказывая, что денежки от той самой квартиры.... Зачем проблемы?
Оформить на дочь? Как? Подарить? Продать? Хотя по закону квартира Ваша и куплена до брака, потребуют согласие мужа.

хата твоя---муж тут не пляшет....

Сперва развидитесь, а потом продавайти

Тут вопрос интересный. С одной стороны квартира будет приобретена в браке, т. е. совместно нажитое имущество будет делиться. С другой стороны, квартира куплена на деньги от другой квартиры, которая продана, а она не была в совместном имуществе.
Исходя из вышеперечисленного следует:
Продать квартиру Вы можете и деньги эти будут Ваши. А вот купить ...тоже можете, но квартира будет признана общим имуществом, нажитым в браке. И делить ее с мужем, с которым еще не развелись, придется.
Так что будьте осторожны.
Совет - заключите с мужем брачный договор (это можно сделать хоть за день до развода) . Если же он все-таки не согласится - воздержитесь от покупки квартиры до развода.
Оформление квартиры на дочь может помочь.

если до расторжения брака продать имеющуюся квартиру и купить другую, то последняя будет считаться приобретенной в браке. Квартира приобретенная до брака разделу не подлежит.

Если только оформить договор дарения на вашу дочь, и дочь пусть ее продает и покупает новую квартиру. Сначала лучше разобраться с разводом, а потом уже с квартирными вопросами.

если в браке купите то да!

если в браке купите то конечно. А как он разделит ее если вы ее купили до брака с ним? Не сможет