Отец, постоянно избивает жену и дочь. Жена боиться подавать заявление в милицию.

Могу сказать, что пусть дальше боится.
Давно пора бы уже развестись и написать заявление в полицию.
И заявление о лишении родительских прав.

Ну если девочка в больнице. то должны выяснить причину как она получила сотрясения, а это значит если она расскажет правду, то сообщат в полицию. Да, я в данной ситуации виню не мужа, а жену, . Всегда есть возможность подать заявлен ие в суд, снять побои и не нужно говорить о том, что убьет, Если он ее так избивает режет ножами как вы пишите, значит ее это устраивает, другая бы давно забрала ребенка и ушла жить куда глаза глядят, А она мало того еще себя позволяет избивать, так еще и ребенка. Это только ее вина, девочки необходимо обратиться в орган опеки и попечительства или в полицию, И мамашку также в месте с отцом привлечь за бездействие по отношению к ребенку о защите ребенка,

Вообще если муж резал жену - за это и сесть мог. Это глупость женская - терпеть побои.
А если бъет ребенка - это ст. 156 УК РФ и основание для лишения его родительских прав.
По поводу выгнать -нужно знать какая собственность жилья? если муниципальная - тто побои ребенку дают шанс папу выгнать.
Если жилье общее - тоделить и бежать.
А если его - просто бежать, не цепляясь за жилье. Ребенок то толжен быть дороже.
А подать заявление на папу не задействуя маму очень сложно. Ведь в этом случае мама -законный представитель ребенка.
Тут если опека найдет на ребенке синяк, изымет девочку в соц учереждение ( приют, реабилитационный центр) и напишет заявление в полицию.
Заодно и мама подумает, кто ей дороже - мужик или дочь.
А девочке в данной ситуации могу посоветовать пойти в ближайший приют и написать самой заявление, что хочет там пожить, так как ее папа бъет. А пришедшей туда маме сказать, что домой вернется тогда, когда мама от папы уйдет. ОООООчень действенный способ встряхнуть женщину, что бы она очнулась от своей забитости.

Интересно, а врачу что девочка поясняет? По идее если говорит правду, врач обязан передать информацию в отдел полиции по месту совершения преступления, а там должны этим заняться, 156 УК РФ можно и без заявление маминого обойтись, но смотря что говорить, а мать пусть дальше боится пока видимо не убьет, не люблю таких, всем жалуются, пытаешься помочь идут в отказ, значит таких их устраивает .

П... ц какой-то! Сколько же д... бов в стране!

Ну вы что совсем обезумили, немедленно идите в прокуратуру, позвоните на телефон доверия УВД, но не сидите сиднем.... в каком городе?

Он алкаш?.. или это все по трезвяку... (да и такое бывает.. )
Есть такая вещт. как адвокаты, есть бесплатные адвокаты, я не помню точно как это называется, но есть такие. Сходить и проконсультироваться. Хотя в таком случае и заплатить те же 500рэ не грех. Там совет дадут конкретный и пошаговый, как ыть и что делать. И все удет норм.

в этой ситуации виновата только мать

боится - умрет и ребенка погубит.
снять побои - и посадить.
мать - извращенка, пусть хоть ребенка спасет. хотя она уже до смерти виновата перед дочерью.

Наёмного убийцу закажите и мужа как не бывало ;)