как вселится в дом? после раздела имущества, получив свидетельства и даже зарегистрировавшись на своей 1/2 доле в доме

Боротся Вы можете при помощи суда, судебных приставов и полиции.
Но судя по тому, что Вы так боитесь своего бывшего супруга Вам придется довольно сложно и конечно неплохо бы Вам заручится поддержкой родственников или знакомых.
Потому как если Вы займете твердую позицию и будете давать ему отпор Вы при помощи приставов и полиции добьетесь, что Ваш бывший перестанет безобразничать.
Другой вопрос как Вам избежать нервотрепки, скандалов, а то и драк.
Обратитесь для начала в суд, получите решение и вселитесь туда с приставами, после ухода приставов если Ваш бывший начнет поднимать на Вас голос уходите и возвращайтесь с полицией. Возьмите за правило- все скандалы и ссоры в присутствии полиции или приставов- Вы не обязаны с ним общатся и не желаете- потеряв возможность втягивать Вас в конфликт и запугивать он потеряет к этому интерес.
Продумайте возможно ли выделение долей в натуре- раздел дома и участка на две половины (если не разделен) тогда Вы сможете при желании продать свою часть или сдать в аренду.
Пообещайте ему сдать свою часть дома в аренду таджикам или цыганам- они его быстро воспитают, причешут и умоют.

так продайте половину дома и участка, потом купите себе что-то другое

Если не пускают, то необходимо через суд. Иск будет о не чинении препятствий в праве пользования жилым помещением