Всё тот же раздел имущества... Господа, пожалуйста, направьте!

Квартира приватизирована. В договоре приватизации кто записан?
Если записан только ваш отец как собственник (мама квартиросъёмщик - такого понятия нет для решения в суде) . Она же является членом семьи, как и все их дети.
Квартира приватизировалась до того как появились дети? Потому что если были несовершеннолетними дети - они при приватизации обязательно вписывались в договор приватизации. И потому являлись полноправными сособственниками.
Если квартира отцу досталась от его родителей и им приватизирована. То собственник только он. Остальные члены семьи имеют только право проживания.
Если всё-таки в договоре приватизации - только ваш отец, то и ВЫСЕЛИТЬ его вы не имеете оснований и права.
Суд вынесет однозначное решение - собственник он, имущество только его!! !
Вас не устраивают условия проживания - вы и ищите себе другое жильё.
Продать данную квартиру вы не сможете, ни один нотариус не пойдёт на такую сделку. Только собственник может распорядиться своей собственностью. (то есть сам отец) .
Выселить в купленную вами квартиру или дом в деревне - вы тоже не сможете без его согласия и желания.
Законодательно будет расценено как посягательство на чужую собственность, неприкосновенность личности.
Права проживания вы не лишаетесь, но как вам жить, вам решать. Отца выселить по решению суда - не получится, он собственник.
А вот если вы будете силой заставлять и выселять, то суд вынесет решение о вашем посягательстве и принуждении и может вас выселить (если развод состоялся) . Ещё сложнее если подведёт ст. УК - о посягательстве - это уже наказуемо.

если квартира приватизирована, то никакого совместно нажитого имущества нет (ст. 34 СК Рф) и следовательно, никакого раздела не будет. Решить вопрос можете мирным путем, то есть с обоюдного согласия отца и матери. Суд не обяжет его выселиться из жилья, на которое у него равное с Вами право.

Нет, никогда, пока он не согласится.