Регистрация брака гражданина Болгарии с иностранным гражданином
Необходимые документы:
◦Удостоверения личности брачующихся (паспорта). Личная страница заграничного паспорта иностранного гражданина должна быть переведена на болгарский язык;
◦Справка о семейном положении иностранного гражданина, выданная в стране, гражданином которой он является. Если статус брачующегося иностранного гражданина «разведен», может потребоваться свидетельство о разводе. Справка и свидетельство о разводе должны быть переведены на болгарский язык;
◦Справка о медицинском обследовании, предусмотренном СК Республики Болгария, выданная на территории Болгарии;
◦В некоторых случаях, при регистрации брака в Болгарии, иностранного гражданина просят предоставить свидетельство о рождении. Свидетельство о рождении должно быть переведено на болгарский язык.
При переводе официальных документов, выданных в РФ и РБ, на которых имеется штемпель «Апостиль», следует сделать только перевод у авторизованного переводчика с нотариальной заверкой подписи переводчика на документе. Россия и Болгария – участники Гаагской конвенции, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года. При отсутствии на документе штемпеля «Апостиль», перевод такого документа нужно делать в Болгарии в переводческом бюро, которое аккредитовано в МИД РБ, с последующей легализацией перевода в Министерстве иностранных дел Республики Болгария. На территории России перевод такого документа можно сделать у переводчиков, имеющих аккредитацию в Посольстве РБ в Москве или в Генеральном консульстве РБ в Санкт-Петербурге.
Семейное право
Какие документы нужны девушке для вступления в брак с гражданином Болгарии у него на родине. Нигде нет точного ответа.
Евгений Власов
148
Евгений Власов
Спасибо большое! Нужна ли справка о несудимости? Насчет нее были сомнения
"Лапы и хвост - вот мои документы" - говорил известный герой мультика. По аналогии...)))
Наташа Васильева
42 420
Если ВАШ будущий СУПРУГ по не известной причине СТЕСНЯЕТСЯ узнать, ..ОБРАТИТЕСЬ САМИ ЛИЧНО в посольство Болгарии. По интернету возможно, ТОЧНО не откажут.
Настюффка :*
11 569
Ответ есть у посольства ( консульства) Болгарии. Это же очевидно
Валерия Чурина
10 260
если собираетесь уезжать в другую страну обязательно медицинская справка zakazmedspravok.ru
Вам ответили неверно Апостиль на документы выданные в России в Болгарии не нужны. Россия и Болгария заключили соответствующее соглашение. С переводом тоже можем помочь Пишите на perevod@perevodperevod.ru
паспорт подвирждающий вашу личность у всех свои законы и документы http://altair-crimea.com
Похожие вопросы
- Я гражданка Украины какие нужны документы для вступление в брак с гражданином российской федерации.
- Допускается ли девушкам при вступлении в брак, если те планируют менять фамилию, делать это не сразу?
- Какие документы нужны? Брак с иностранцем (гражданин Румынии)
- Вопрос о Регистрации брака между гражданами РФ и иностранного государства на тер-рии РФ..
- муж-гражданин Болгарии.Заключили брак в Краснодаре.Дети уже взрослые. Живем раздельно уже 6 лет.как развестись?
- При вступлении в брак было заключено соглашение...
- Как оформляется брак между гражданином РФ и гражданкой Украины на территории РФ?
- по поводу сохранения имущества при вступлении в брак
- Я могу взять фамилию моей девушки при вступлении с ней в брак? Я не хочу носить свою фамилию нынешнюю, готов отказаться?!
- какие документы нужны для вступления в прова наследования?