Выиграю ли суд???

да. лучше сразу отдайте бабки. после суда вам еще придется компенсировать им издержки на адвоката и судебные пошлины

идиотская постановка вопроса. в суд не играют - играют в куклы

Я - профи с многолетним опытом и сразу говорю вам, что для ответа на ваш вопрос нужно знать множество вводных, часть из которых бывает весьма затруднительно выяснить, тем более, в пригодном для действенных доказательств качестве.

Может быть, машина вообще машина в каких-либо гонках участвовала в эти три дня, тогда суд будет на вашей стороне, но как это доказать?

А как доказать, что были заменены Не учитываемые в рег. данных ГИБДД детали/узлы/агрегаты (когда они заменены)?

Сейчас ведь только кузов да рама в отношении легковых т/с учитываются...

Также, многое зависит от того, насколько грамотно была оформлена продажа.

тут фифти/фифти... так то бывали случаи народ умудрялся неустойки и штраф по защите потребителей при этом взыскивать...

Закон о защите прав потребителей в данной ситуации не применим, поскольку, как я понял из вопроса сделка купли-продажи состоялась между двумя физическими лицами.
Соответственно здесь применимы общие положения гражданского законодательства о договорах купли-продажи. Так вот общие положения (ст. 470 ГК РФ) говорят о том, что товар должен соответствовать определенному в договоре качеству в течение разумного срока. Поскольку, как я понял, автомобиль продавался не новый, очевидно, что дать гарантию на автомобиль больше чем это делает производитель автомобиля, вы как физическое лицо, не являющееся предпринимателем, не можете. Другое дело если покупателю удастся доказать, что неисправность существовала на момент передачи автомобиля.
Взыскать деньги с физического лица можно только через суд, поэтому здесь во многом будет зависеть от доказательств и доказывания в суде.

Да ничего они не вернут. Машина же не из салона с гарантией производителя. Они машину видели, все понравилось, договор подписали. Там же не написано, что в случае поломки сделка недействительна. И доказательств вашей вины нет, может они ее куриными яйцами вместо бензина заправили и по лесу 200 км/ч ездили.

Если не хотите тратить нервы на разбирательства, можете заключить новый договор, вернуть машину обратно, а деньги отдать. Но тогда вы будете чинить машину, которую неизвестно кто сломал и решать вопросы с гибдд и налоговой.