Помогите с англиским

А в чём проблема? Нет совершенно никакой засады, расслабься :). В первом просто напиши, как звучал тот вопрос.

1. "How old are you?"

3. "Have I met you a year before?"

5. "Are you going shopping today?"

***

9. He wasn't sure if the red and black bag was mine.

__________________________________________

Остальное - сама или за сиськи)).

На самом деле, всё очень просто. Ты должна понять только одну вещь насчёт английского. В русском языке когда внутри прошлого (!!!) что-то происходило, мы вполне можем выразить это настоящим временем. Типа, я спросИЛ, работаЕТ ли телевизор. Нет проблем.

В английском это не так, так не бывает. И когда ты говоришь о прошлом, все времена ТАМ сдвигаются на 1 шаг назад. ARE you a girl?, -спрашиваю я тебя в настоящем времени прямой речью. Что я спросИЛ? Это в прошлом, уже было. Я спросил... тебя if you WERE a girl.

И так далее. Настоящее переделывается в прошлое ("ты собираешься в кино?" - неделю назад я спросил тя, собиралась ли ты в кино), будущее - в would (will you become a doctor? - I asked you if you would become a doctor), have done в had done и так далее.

Просто в косвенной речи о прошлом другие события там сдвигаются на шаг назад. Всё.

Так в первом задании ты ныряешь в прошлое и смотришь, что было произнесено ТАМ. То есть, звучало это на 1 время вперёд. I asked you if a TV-set was working - значит, я спросил "is the TV-set working?".

Во втором задании наоборот. Ты видишь прямую речь и рассказываешь об этом в прошедшем - то есть, в ней меняешь время назад. В том примере 9, который я не поленился: "сумка твоя?" - он спросил, БЫЛА ЛИ сумка моя".

Вот и всё :)

англиЙский
с англиЙским