Домашние задания: Иностранные языки

Подскажите правильный перевод

. Выполните письменный перевод текста.
Different Types of Land Transport
1. What was the reaction of the people after the invention of the steam engine? In Washington the story is told of the Patent Office who in the early thirties of the last century suggested that the Office be closed because «everything that could possibly be invented had been invented». People experienced a similar feeling after the invention of the steam engine. But there was a great need for a more efficient engine than the steam engine, for one without a huge boiler, an engine that could quickly be started and stopped. This problem was solved by the invention of the international combustion engine.
2. Who introduced the first cheap motor car? The first practical internal combustion engine was introduced in the form of a gas engine by the German engineer N. Otto in 1876. Since then motor transport began to spread in Europe very rapidly. But the person who was the first to make it really popular was Henry Ford, an American manufacturer who introduced the first cheap motor car, the famous Ford Model «T».
When did diesel-engine Lorries become general? The rapid development of the internal combustion engine led to its use in the farm tractors, thereby creating a revolution in agriculture. The use of motor vehicles for carrying heavy loads developed more slowly until the 1930s when diesel-engined Lorries became general. The motor cycle steadily increased in popularity as engines and tyres became more reliable and roads improved. Motor cycles were found well suited for competition races and sporting events and were also recognized as the cheapest form of fast transport.
3. When were the trams introduced first? Buses were started in Paris in 1820. In 1828 they were introduced in London by George Shillibeer, a coach builder who used the French name Omnibus which was obtained from the Latin word meaning «for all». His omnibuses were driven by three horses and had seats for 22 passengers. Then in then 20th century reliable petrol engines became available, and by 1912 the new motor buses were fast replacing horse-driven buses. Trams were introduced in the middle of the 19th century. The idea was that, as the rails were smoother than the roads, less effort was needed to pull a tram than a bus. The first trams were horse-drawn but the later trams were almost all driven by electricity. The electric motor driving the tram was usually with electric current from overhead wires. Such wires are also used by trolleybuses, which run on rubber tyres and do not need rails. Another form of transport used in London, Paris, Berlin, Moscow, St.Petersburg,
Kiev and some other crowded cities is the underground railway. London’s first underground railway of the «tube» type was opened in 1863, the Moscow underground in 1935.
4. What do the longest oil pipe-lines connect? The pipe-lines, which were in use by the ancient Romans for carrying water supplies to their houses, are now mainly used to transport petroleum. The first pipe-line of this kind was laid in Pennsylvania, the United States, in 1865. Some of the longest oil pipe-lines connect oil-fields in Iraq and near the Persian Gulf with ports on the Mediterranean coast. A famous Pipe-line Under the Ocean was laid across the English Channel in 1944.
5. What are the cableways used for? A form of transport which is quite common in some mountainous parts of the world, especially in Switzerland, is the aerial cableway. Cableways are used at nearly all winter sport centers to pull or carry skiers to the top of the slopes. Cableways are used by many Alpine villages which lie high up the mountain-sides for bringing up their supplies from the valley bellow
Различные виды наземного транспорта

1. Какой оказалась реакция людей на изобретение парового двигателя? В Вашингтоне ходят истории о том, как в начале 30-х гг. прошлого века Патентное управление предложило собственное закрытие, потому что "всё, что могло быть изобретено, теперь изобретено". После изобретения парового двигателя люди испытали схожие чувства. Однако имелась высокая потребность в двигателе более эффективном, чем паровой, – в таком двигателе, в котором не было бы огромного котла, и который мог бы быть быстро запущен и остановлен. Эта проблема была решена с изобретением двигателя внутреннего сгорания.

2. Кто первым представил дешёвый автомобиль? Первый работающий двигатель внутреннего сгорания был газовым и был представлен немецким инженером Н. Отте в 1876 г. С того момента автомобильный транспорт стал стремительно распространяться по Европе. Однако первым, кто сделал его по-настоящему общенародным, стал Генри Форд, американский промышленник, запустивший первый дешёвый автомобиль - знаменитый "Форд-Т"

Когда получили широкое распространение грузовики на дизельных двигателях? Быстрое развитие двигателя внутреннего сгорания привело к его использованию в фермерских тракторах, тем самым совершая революцию в области сельского хозяйства. Использование механических транспортных средств для перемещения тяжёлых грузов развивалось медленно вплоть до 1930-х годов, когда дизельные грузовики получили широкое распространение. Неуклонно росла и популярность мотоциклов, так как двигатели и шины становились всё более надежными, а качество дорог улучшались.. Обнаружилось, что мотоциклы хорошо подходят для спортивных гонок и в то же время являются наиболее дешёвым видом быстрого транспорта.

3. Когда впервые появились трамваи? Автобусы впервые появились в 1820 г. в Париже. В 1828 году они были введены в Лондоне производителем карет Джорджем Шиллибером, который использовал для них французское слово "омнибус", заимствованное из латыни и означающее "для всех". Его омнибусы передвигались тройками лошадей и имели 22 пассажирских места. Затем в ХХ веке появились надёжные бензиновые двигатели, и к 1912 году автобусы на двигателях стали быстро заменять собой автобусы на конской тяге.
Трамваи появились в середине 19 века. Идея их применения заключалась в том, что поверхность рельсов более гладкая, чем дорожное покрытие, и, следовательно, для движения трамвая потребуется меньшее усилие, чем для движения автобуса. Первые трамваи были на конской тяге, но позже почти все трамваи перешли на электрическую тягу. Электродвигатель в трамваях обычно получал питание от воздушной электросети. Такие же электрические провода используются также троллейбусами, передвигающимися на резиновых шинах и не требующими наличия рельсов. Ещё одним видом транспорта в Лондоне, Париже, Берлине, Москве, Санкт-Петербурге, Киеве и некоторых других перенаселённых городах стало метро. Первая лондонская подземка "туннельного" типа открылась в 1863 году, московское метро - в 1935-м.

4. Что соединяют между собой самые длинные трубопроводы? Трубопроводы, использовавшиеся древними римлянами для доставки воды в их жилища, в наше время в основном используются для транспортировки нефти. Первый подобный трубопровод был проложен в США, в Пенсильвании, в 1865 г. Одни из самых длинных нефтепроводов соединяют нефтяные месторождения, расположенные в Ираке и в районе Персидского залива, со средиземноморскими портами. Знаменитый Трансокеанский трубопровод был проложен через Ла-Манш в 1944 году.

п. 5 - в комментарии (не помещается).
Валя П
Валя П
10 985
Лучший ответ
Валя П 5. Для чего используются канатные дороги? Этот вид транспорта, представляющий собой подвесную канатную дорогу, вполне обычен в некоторых гористых районах мира, особенно в Швейцарии. Канатные дороги используются почти на всех объектах, где практикуются зимние виды спорта, для транспортировки лыжников к вершинам склонов. Подвесные канатные дороги используются и во многих альпийских деревнях, лежащих высоко на склонах гор, для доставки товаров из низлежащих долин.