Домашние задания: Иностранные языки

Срочно, нужно преобразовать слова, и перевести готовый вариант на русский (относительные предложения)

1. Molly (be) a splendid woman, if only she didn't talk so much! 2. You might be of interest to me, if only I (have) time to waste on you. 3. If you (leave) at two, you will be there before dark. 4. When he is drowning, a man (clutch) at any straw. 5. You (can) do it if you try 6. You (can) do it if you tried. 7. We (go) if it does not rain. 8. Fred (come) if he has time. 9. If you (take) a taxi, you'll be in time. 10. If Mark (have) enough money, he will go to the university. 11. They won't unless you (ask) them to come 12. What remains if you (subtract) 5 from 10? 13. If you (buy) a packet of cigarettes costing 3$ and matches costing 2$, and gave the shopkeeper 10$ note, how much change ought you to receive? 14. The teacher would get angry if we (not do) our home task 15. As soon you had come, they (tell) you everything.
1. Molly WOULD BE a splendid woman, if only she didn't talk so much!
2. You might be of interest to me, if only I HAD time to waste on you.
3. If you LEAVE at two, you will be there before dark.
4. When he is drowning, a man CLUTCHES at any straw. (Zero Conditional)
5. You CAN do it if you try. (Zero Conditional)
6. You COULD do it if you tried.
7. WeʹLL GO if it does not rain.
8. Fred WILL COME if he has time.
9. If you TAKE a taxi, you'll be in time.
10. If Mark HAS enough money, he will go to the university.
11. They won't unless you ASK them to come.
12. What remains if you SUBTRACT 5 from 10? (Zero Conditional)
13. If you BOUGHT a packet of cigarettes costing 3$ and matches costing 2$, and gave the shopkeeper 10$ note, how much change ought you to receive?
14. The teacher would get angry if we HADNʹT DONE our home task. (Mixed Conditional)
15. As soon you had come, they WOULD HAVE TOLD you everything.
ЛО
Людмила Одинец
61 850
Лучший ответ
Александр Ширяев Слово "hometask" не существует, а выражение "home task" почти НИКОГДА не используется и может быть неправильно понято собеседником. Поэтому, чтобы сказать "домашнее задание", следует использовать слово "homework". Исчерпывающее обсуждение (и ссылки, и переводчики, и носители английского) есть здесь: https://www.multitran.com/m.exe?a=2&l1=2&l2=1&page=10000&MessNum=338758 (начиная с комментария 19.12.2021).
Слово "hometask" не существует, а выражение "home task" почти НИКОГДА не используется и может быть неправильно понято собеседником. Поэтому, чтобы сказать "домашнее задание", следует использовать слово "homework". Исчерпывающее обсуждение (и ссылки, и переводчики, и носители английского) есть здесь: https://www.multitran.com/m.exe?a=2&l1=2&l2=1&page=10000&MessNum=338758 (начиная с комментария 19.12.2021).
ЮП
Юля Пак
1 946