Домашние задания: Иностранные языки

Нужен перевод текста срочно на Русский

oodlerWorld Nursery was delighted to employ a
twenty-two-year-old Jonathan Brown - as their first male
nursery schoolteacher. He was also the only man who applied
for the iob, but insists Morgery Bowman, head teacher of
Toddler world by far the best applicant. "Both boys and girls
will benefit from the experience of having a mole role model
in the nursery": says mother of two, Marjory.
Jonathan has always been interested in childcare. His own
mother is a childminder and his father is a teacher. "I've
always helped Mum with looking afler all the children": he
says. 'I'm used to changing nappies, feeding babies, reading
stories and playing with Lego.
But Jonathan is a rare mole in a female world. Only 2% of
nursery teachers are men and this hasn't, changed for ten
years. Roger Olsen of the National Nursery Trust said, 'Men
are often viewed with anxiety and suspicion in a children's
enviroment. Or they are expected to do things the way
women would do them. But men bring different things into
childcare and this has to be recognised. Jonathan agrees. He
is a qualified under-7s football coach, and plans to introduce
football lessons to the nursery for boys and girls.
what do Jonathan's friends think of his choice of career?
Actually, mosy of them are pretty cool about it now: he says,
though they do make jokes about nappies, And I've found
that girls are actually quite impressed - so that's good!'
{_
{R@shid} _
174
Питомник был рад принять на работу
двадцатидвухлетний Джонатан Браун-как их первый самец
воспитатель детского сада. Он был также единственным человеком, который подал заявку
для iob, но настаивает Моргери Боуман, главный учитель
Малыш мир на сегодняшний день лучший претендент. "И мальчики, и девочки
извлекут пользу из опыта иметь модель для подражания крота
в детской": говорит мать двоих детей, Марджори.
Джонатан всегда интересовался уходом за детьми. Свой
мать-няня, а отец-учитель. "У меня есть
всегда помогал маме с присмотром за всеми детьми": он
говорит. - Я привыкла менять подгузники, кормить детей, читать.
рассказы и игры с Лего.
Но Джонатан-редкая родинка в женском мире. Только 2% из
воспитатели детских садов-мужчины, и это не изменилось за десять лет
годы. Роджер Олсен из Национального питомника сказал: "мужчины
часто рассматриваются с тревогой и подозрением в детской
окружающая среда. Или от них ожидают, что они будут делать все именно так
женщины будут делать их. Но мужчины привносят в жизнь разные вещи
уход за детьми и это должно быть признано. Джонатан соглашается. Он
является квалифицированным футбольным тренером до 7 лет и планирует представить
уроки футбола в детском саду для мальчиков и девочек.
что друзья Джонатана думают о его выборе карьеры?
На самом деле, Моси из них довольно прохладно об этом сейчас: он говорит,
хотя они делают шутки о подгузниках, и я нашел
что девушки на самом деле весьма впечатлены - так это хорошо!'
Самсонов Вячеслав
Самсонов Вячеслав
1 645
Лучший ответ
Таня Поздышева " первый самец воспитатель детского сада" - звучит гордо!
ЛОВИ ПЕРЕВОД !
ТТ
Татьяна Тарасевская
51 402

Похожие вопросы