Домашние задания: Иностранные языки

Помогите пожайлуста перевести на английский

1)Главное задуть все с первого раза и загадать желание. Желание рассказывать нельзя, а то не сбудится
2)В России есть такая примета, но она особо не распространена, Наверное потому что, она пришла из Англии.
3)Да, я слышала об этой примете, но никогда не разбивала зеркало, потому не могу сказать правда это или ложь.
4)Чтобы избежать неудачи следует кинуть соль через левое плечо
5)В России тоже существует такая примета, но я открывала зонт в помещении и ничего не происходило
6)Скорее всего суеверие, что пятница 13-плохое число пришло из зарубежн фильмов, так как это такой же обычный день, как и все другие
Оля Рудак
Оля Рудак
89
1)The most important thing is to blow out all the candles on the first try and to make a wish. You shouldn't tell your wish to anybody, otherwise it won't come true.
2) There is the same sign here in Russia, but it isn't very common, maybe because it came from England.
3)Yes, I've heard about this sign, but I've never broken mirrors, so I can't tell you whether its the truth or its false.
4)If you want to avoid failure you should throw a pinch of salt over your left shoulder.
5)There is the same sign in Russia, but when I opened an umbrella indoors nothing bad happened.
6) Most likely its just a superstitious belief and the fear of Friday the 13th came from foreign films. Actually its as usual day as all others.
Любовь Агапова
Любовь Агапова
701
Лучший ответ
Оля Рудак Большое спасибо))
1) the Main thing is to blow out everything the first time and make a wish. Desire to tell cannot be, and the not will come true
2)in Russia there is such a sign, but it is not particularly common, Probably because it came from England.
3) Yes, I heard about this sign, but never broke the mirror, because I can not say whether it is true or false.
4)to avoid failure, you should throw salt over your left shoulder
5)in Russia, too, there is such a sign, but I opened the umbrella in the room and nothing happened
6)Most likely a superstition that Friday the 13th is a bad number came from foreign films, as it is as ordinary a day as any other