Домашние задания: Иностранные языки

Помогите с переводом по английскому!!!?

Задание 1-переведите текст

Mechanization in livestock raising
Further increase in animal productivity is achieved both by the introduction of new machinery and by wider electrification and automation of different processes on livestock farms.
Some kinds of livestock equipment are almost completely automatic, thus eliminating most of the hand labour. Many farms are using now automatic waterers which provide water to livestock at all times. At the press of the button silage unloaders remove silage from the silo and drop it into the conveyer that carries the silage to the feed troughs. The feeding of grain and hay to dairy cattle has also been almost completely mechanized on some farms. On most farms manure is collected and transported automatically.
Different machines are now being used which permit a better digestion of various feeds by livestock. For instance, grain grinders, feed mixers, forage cutters increase the feeding value of grain, roughages and other feeds.
Milk pipelines connected to milking machines carry the milk to milk tanks where it is automatically cooled to the proper temperature.
In some poultry houses time clock devices are installed so that chickens can be fed automatically at the desired time of the day. On many poultry farms eggs are cleaned, graded and packed primarily by automation

Задание 2 -Переведите предложения, обращая внимание на окончание –ing .

1.If you go to the collective farm now you will see how the farmers are spreading fertilizers.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Rye is being threshed now.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. When the students came to the collective farm «Progress» the farmers were plowing the soil.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. At this time tomorrow we shall be rolling the soil to make it firm.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
5. This dairy breed is high-yielding.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
6. The crossbreds obtained by crossing many breeds have better qualities than those obtained from crossing two breeds.
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Механизация животноводства
Дальнейшее повышение продуктивности животноводства достигается как за счет внедрения новой техники, так и за счет более широкой электрификации и автоматизации различных процессов на животноводческих фермах.
Некоторые виды животноводческого оборудования почти полностью автоматизированы, что устраняет большую часть ручного труда. Многие фермы теперь используют автоматические поилки, которые постоянно обеспечивают водой домашний скот. При нажатии кнопки разгрузчики силоса удаляют силос из силоса и сбрасывают его на конвейер, который подает силос к кормушкам. Кормление молочного скота зерном и сеном также было почти полностью механизировано на некоторых фермах. На большинстве хозяйств навоз собирается и вывозится автоматически.
В настоящее время используются разные машины, которые позволяют скоту лучше переваривать различные корма. Например, измельчители зерна, смесители кормов, измельчители корма увеличивают питательную ценность зерна, грубых кормов и других кормов.
Молочные трубопроводы, подключенные к доильным аппаратам, направляют молоко в молочные резервуары, где оно автоматически охлаждается до необходимой температуры.
В некоторых птичниках установлены таймеры, чтобы цыплят можно было кормить автоматически в желаемое время суток. На многих птицефабриках яйца очищаются, сортируются и упаковываются преимущественно с помощью автоматики.

1. Если вы сейчас пойдете в колхоз, то увидите, как крестьяне разбрасывают удобрения.
2. Рожь сейчас обмолачивают.
3. Когда студенты пришли в колхоз «Прогресс», колхозники вспахивали землю.
4. Завтра в это время мы будем прикатывать почву, чтобы она стала твердой.
5. Эта молочная порода отличается высокой урожайностью.
6. Помеси, полученные от скрещивания многих пород, обладают лучшими качествами, чем помеси, полученные от скрещивания двух пород.
Юrock Жевиляк
Юrock Жевиляк
84 675
Лучший ответ
Механизация животноводства Дальнейшее повышение продуктивности животноводства достигается как за счет внедрения новой техники, так и за счет более широкой электрификации и автоматизации различных процессов на животноводческих фермах. Некоторые виды животноводческого оборудования почти полностью автоматизированы, что устраняет большую часть ручного труда. Многие фермы теперь используют автоматические поилки, которые постоянно обеспечивают водой домашний скот. При нажатии кнопки разгрузчики силоса удаляют силос из силоса и сбрасывают его на конвейер, который подает силос к кормушкам. Кормление молочного скота зерном и сеном также было почти полностью механизировано на некоторых фермах. На большинстве хозяйств навоз собирается и вывозится автоматически. В настоящее время используются разные машины, которые позволяют скоту лучше переваривать различные корма. Например, измельчители зерна, смесители кормов, измельчители корма увеличивают питательную ценность зерна, грубых кормов и других кормов. Молочные трубопроводы, подключенные к доильным аппаратам, направляют молоко в молочные резервуары, где оно автоматически охлаждается до необходимой температуры. В некоторых птичниках установлены таймеры, чтобы цыплят можно было кормить автоматически в желаемое время суток. На многих птицефабриках яйца очищаются, сортируются и упаковываются преимущественно с помощью автоматики.