Домашние задания: Иностранные языки

Английский язык 11 класс помогите пожалуйста перевод и задания)))

Reading and translating
ELECTRONIC NEWSPAPERS: WILL THEY HERE SOON? Economic realities are pushing the nation's dailies to the edge of a new car: delivery of written news to customers on their home screen. Confronted with a technological revolution that threatens their survival, American newspapers are joining the electronic age instead of fighting it.
Some are already experimenting with transmission of stories electronically into homes for reading on television screens. Many big newspapers are buying into cable television companies as a step toward electronic publishing. At the same time newspapers are putting more emphasis on the quality of their writing and reporting to gain new readers and keep those they already have.
Behind those developments are hard and increasingly important facts, During the 1970s total daily newspapers' circulation in the US hovered around the 60 million marks despite an 11 per cent rise in the nation's population and a 22 per cent increase in the number of households. The proportion of people who read a paper daily dropped from 69% to 57%. Afternoon newspapers would hardly compete with the television network evening program.
Growing number of publishers see technology as a possible answer to these problems. They fear that if they don't go down that road the others will. The new technology is bringing all media into a common arena, The distinction that separated newspapers from magazines, that made television different from newspapers is now blurring.
Nobody knows for sure how rapidly electronic publishing will become a part of everyday journalism. Already some newspapers are leasing cable channels on which subscribers are able to read reports from various wire services, local news rewritten for viewing on a screen, weather and even advertising. Many people see a wholesale shift from print to electronics as still decades away.
They cite cost factors and also argue that reading words on a screen is a much
less efficient way than print to absorb large amounts of information.
For these reasons, some analysts believe electronic publishing will develop slowly, with most papers limiting themselves to transmission of stock tables, motion pictures listings, sport results, headlines, classified ads and similar materials. All these are relatively easy to read on screen and can be continuously updated.
Even such limited transmission would icad to shrinkage in the size of the daily newspaper subscribers. Therefore publishers are taking steps to make dailies more competitive with television's attractions by improving content and making new use of print technology.

Exercise I. Answer the questions.
I. In spite of the 11% rise in population and 22% increase in household the
proportion of the newspaper readers is dropping. Why?
2. Why did many publishers consider clectronic technology to be a possible answer
to the problem of newspaper survival? Give your reasons.
3. Reading words on a screen is less efficient than absorbing printed information. Do
you agree?
Exercise 2. Find in the text phrases:
I. proving that American newspapers confronted the new economical and technological realities and were searching ways of survival;
2. explaining the reason for slow development of electronic publishing.
Exercise 3. Write a briefsummary ofthe text.
1. Define the main problems dealt with in the text.
2. What phrases of the text centering round these problems may be used as a plan of
the summary?
3. Give a summary of the text according to your plan using the following words and
expressions: it widely known that; it is not by chance, just for that; nevertheless: therefore.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ГАЗЕТЫ: СКОРО ОНИ ПРИДУТ? Экономические реалии подталкивают ежедневные газеты страны к новым методам: доставка письменных новостей клиентам на их домашний экран. Столкнувшись с технологической революцией, которая угрожает их выживанию, американские газеты присоединяются к электронной эпохе, а не борются с ней.
Некоторые уже экспериментируют с передачей историй в электронном виде в дома для чтения на телеэкранах. Многие крупные газеты покупают в компании кабельного телевидения в качестве шага к электронной издательской деятельности. В то же время газеты уделяют больше внимания качеству их написания и отчетности, чтобы получить новых читателей и сохранить те, которые у них уже есть.
За этими событиями стоят трудные и все более важные факты. В течение 70-х годов общий объем ежедневных газет в США колебался около 60 миллионов марок, несмотря на 11-процентный рост населения страны и 22-процентный рост числа домохозяек. Доля людей, которые ежедневно читают периодику, снизилась с 69% до 57%. Дневные газеты вряд ли конкурировали бы с вечерней программой телевизионной сети.
Все больше возвещателей рассматривают технологии в качестве возможного решения этих проблем. Они боятся, что если они не пойдут по этому пути, другие пойдут. Новая технология выводит все средства массовой информации на общую арену. Различие, которое отделяло газеты от журналов, которое делало телевидение отличным от газет, в настоящее время стирается.
Никто точно не знает, как быстро электронная издательская деятельность станет частью повседневной журналистики. Уже некоторые газеты арендуют кабельные каналы, по которым абоненты могут читать репортажи различных проводных сервисов, местные новости, переписанные для просмотра на экране, погоду и даже рекламу. Многие люди видят массовый переход от печати к электронике сроком ещё в десятилетия.
Они приводят факторы затрат, а также утверждают, что чтение слов на экране - это значительно менее эффективный способ, чем печать, для поглощения больших объемов информации.
По этим причинам некоторые аналитики считают, что электронная публикация будет развиваться медленно, причем большинство статей ограничиваются передачей таблиц акций, движений картин листингов, спортивных результатов, заголовков, классифицированных объявлений и подобных материалов. Все они относительно легко читаются на экране и могут постоянно обновляться.
Даже такая ограниченная передача приведет к сокращению размера ежедневных подписчиков газет. Поэтому издатели предпринимают шаги, чтобы сделать ежедневные газеты более конкурентоспособными по отношению к достопримечательностям телевидения, улучшая контент и используя новые технологии печати.
I. In spite of the 11% rise in population and 22% increase in household the
proportion of the newspaper readers is dropping. Why? - The proportion of people who read a paper daily dropped from 69% to 57%
2. Why did many publishers consider clectronic technology to be a possible answer
to the problem of newspaper survival? Give your reasons.- The new technology is bringing all media into a common arena,
3. Reading words on a screen is less efficient than absorbing printed information. Do
you agree? - I agree that reading words on a screen is less efficient than absorbing printed information.

( остальное см. потом в комментариях)
V.i.p. Б.р.ю.н.е.т.к.а
V.i.p. Б.р.ю.н.е.т.к.а
68 004
Лучший ответ
V.i.p. Б.р.ю.н.е.т.к.а Exercise 2. Find in the text phrases:
I. proving that American newspapers confronted the new economical and technological realities and were searching ways of survival; - Confronted with a technological revolution that threatens their survival, American newspapers are joining the electronic age instead of fighting it.
2. explaining the reason for slow development of electronic publishing. - They cite cost factors and also argue that reading words on a screen is a much
less efficient way than print to absorb large amounts of information.
Ирина Мацура Спасибо большое!!!
за бесплатно интересно кто будет помогать
Ирина Мацура люди которые знают аглиглиский
Ирина Мацура английский
Альфия Баязитова знаю английский, не в идеале конечно, в данном случае жить нужно в стране с носителями англ языка. Но бль за бесплатно кому-то делать уроки помогать... Учись сам (-а)
Ирина Мацура Вообще то проект для этого и создан чтобы помогать