Домашние задания: Иностранные языки

Английский язык. Пассивный залог

Предлог with употребляется....
Предлог by употребляется....
Исполнитель действия опускается, если....
Исполнитель действия указывается, если....
Если существует необходимость упомянуть в предложении лицо или предмет, выполняющее действие, то для его введения в предложение используется предлог by:
Дополнение с предлогом by выражает лицо или действующую силу:
- ‘Imagine’ was composed and sung by John Lennon. - Песню «Имэйджин» сочинил и спел Джон Леннон.
- The book was written by O.Wilde. - Книга была написана О. Уайльдом
- "Romeo and Juliet" was written by Shakespeare.
- The drying of materials is effected by a high-frequency current. --Сушка материалов производится током высокой частоты.

Если существует необходимость упомянуть в предложении предмет, как орудие, необходимое для выполнения действия или материал, с помощью которого выполняется действие, используется предлог with:
- He was hit with an umbrella. - Его ударили зонтиком (орудие)
- The safe was blown with dynamite. - Сейф взорвали динамитом (орудие)
- The cake was made with dried fruit. - Торт приготовлен из сухих фруктов (материал)

При переводе из активного в пассивный залог не указывайте агента, если агент действия неважен, неизвестен или очевиден, а также если в активном залоге в качестве подлежащего указывается: people, somebody, someone, one, they:
- It is believed that garlic is good for health by people. – Считается, что чеснок полезен для здоровья.

Несмотря на то, что в пассивном залоге действие более существенно, чем его исполнитель (агент действия), он может указываться в предложении, когда это необходимо. Агент вводится в предложение предлогом BY:
- The telephone was invented by Alexander Bell. – Телефон был изобретен Александром Беллом.
- The damage was caused by the hurricane. – Повреждения были нанесены ураганом.
ЕБ
Елена Березина
84 703
Лучший ответ