Нем. язык. Сложные существительные. Как правильно разделить на составляющие ?

die Arbeitsfähigkeit
die Arbeit
die Fähigkeit

die Französischkenntnisse (Plural)
französisch
die Kenntnisse

die Fachliteratur
das Fach
die Literatur

der Staatsberater
der Staat
der Berater

der Gesundheitszustand
die Gesundheit
der Zustand

der Kongressteilnehmer
der Kongress
der Teilnehmer

die Auslandsreise
das Ausland
die Reise

die Volksbildung
das Volk
die Bildung

die Unterrichtsräume (Plural)
der Unterricht
die Räume

die Laborgeräte (Plural)
das Labor
die Geräte

die Hochschulbildung
die Hochschule
die Bildung

die Arbeitsfähigkei
die Arbeit
die Fähigkeit

die Meinungsverschiedenheit
die Meinung
die Verschiedenheit

das Bildungsministerium
die Bildung
das Ministerium

der Weltkrieg
die Welt
der krieg

der Bürgerkrieg
der Bürger
der Krieg

die Bildungseinrichtung
die Bildung
die Einrichtung

Allgemeinchirurgie
allgemein (прилагательное)
die Chirurgie

das Verbandsmaterial
der Verband
das Materilal

die Pflegegegenstände (Plural)
die Pflege
die Gegenstände

das Bildhauerporträt
der Bildhauer
das Porträt

die Kunsthistorikerin
die Kunst
die Historikerin

die Willenskraft
der Wille
die Kraft

Volksbildung - народное образование, образование взрослого населения (в ГДР - министерство народного образования, народное образование в особенной степени молодежи) ю В настоящее время в Германии есть Volkshochschulen (центры образования для взрослых - к примеру, языковые курсы и т. д.)
WIllenskraft, Französischkenntnisse - правильно переведено!

Arbeits
fähigkeit,
Französisch
kenntnisse,
Fach
literatur, Staats
beraters,
Gesundheits
zustand, Kongress
teilnehmer,
Auslands
reise, Volks
bildung,
Unterrichtsräume, Labor
geräte, Hochschul
bildung, Arbeits

fähigkeit.
Meinungs
verschiedenheit. Bildungs
ministerium, Welt
krieg, Bürger
krieg,
Bildungseinrichtung,
Allgemeinchirurgie,
Verbandsmaterial,
Pflegegegenstände, Bildhauerporträt, Kunst
historikerin, Willens
kraft.