You work for a chemical company. Your company, ChemicTel, has decided to make changes to the way salaries are paid. Your boss has asked you to send a memo to all his staff to inform them of the changes. Use your boss’s notes below to help you write the memo.
Include the following information:
• Salaries will now be paid on the 25th, not the 28th
• All salaries to be paid into your bank account – no cheques
• Detailed payslip will be sent to home address
• For further information contact HR on Ext. 152
Домашние задания: Иностранные языки
Помогите с английским пожалуйста!! Одно задание
«Вы работаете в химической компании. Ваша компания ChemicTel решила внести изменения в способ выплаты заработной платы. Ваш босс попросил вас отправить записку всем своим сотрудникам, чтобы сообщить им об изменениях. Используйте заметки вашего босса ниже, чтобы помочь вам написать записку. Включите следующую информацию: • Зарплаты теперь будут выплачиваться 25-го, а не 28-го • Все зарплаты должны быть выплачены на ваш банковский счет - никаких чеков • Подробная платежная квитанцию будет отправлена на домашний адрес • Для получения дополнительной информации свяжитесь с отделом кадров на Ext. 152»
В переводчик забиваешь своё обращение на русском и переписываешь от туда на английском. Старайся только сложные конструкции не писать, тк начинает палиться, что переведено машиной.
В переводчик забиваешь своё обращение на русском и переписываешь от туда на английском. Старайся только сложные конструкции не писать, тк начинает палиться, что переведено машиной.
Dear Staff,
I am writing to inform you of some changes to the way in which salaries are paid at ChemicTel. From now on, salaries will be paid on the 25th of each month, rather than the 28th. Additionally, all salaries will be paid directly into your bank account, rather than being issued as cheques.
A detailed payslip will be sent to your home address as usual. If you have any questions or need further information, please don't hesitate to contact HR on Ext. 152.
Thank you for your attention to this matter.
Sincerely,
[Your Name]
I am writing to inform you of some changes to the way in which salaries are paid at ChemicTel. From now on, salaries will be paid on the 25th of each month, rather than the 28th. Additionally, all salaries will be paid directly into your bank account, rather than being issued as cheques.
A detailed payslip will be sent to your home address as usual. If you have any questions or need further information, please don't hesitate to contact HR on Ext. 152.
Thank you for your attention to this matter.
Sincerely,
[Your Name]
Вы работаете в химической компании. Ваша компания, ChemicTel, решила внести изменения в порядок выплаты заработной платы. Ваш начальник попросил вас разослать памятку всем его сотрудникам, чтобы проинформировать их об изменениях. Используйте приведенные ниже заметки вашего босса, чтобы помочь вам написать служебную записку. Укажите следующую информацию: • Заработная плата теперь будет выплачена 25–го, а не 28-го числа • Вся заработная плата будет выплачена на ваш банковский счет - без чеков • Подробная платежная ведомость будет отправлена на домашний адрес • За дополнительной информацией обращайтесь в отдел кадров по доб. 152
Ответ (я хз как составлять такие документы, но все же, надеюсь что-то не очень важное): Hello! Forgive us for the inconvenience, the salary will be transferred to the 28th, the entire salary will be paid to your bank accounts! The receipt is not attached. All information will be sent by receipt to the home address. If you have any questions or complaints, please contact the 152 department!
We offer our sincere apologies. ChemicTel
Ответ (я хз как составлять такие документы, но все же, надеюсь что-то не очень важное): Hello! Forgive us for the inconvenience, the salary will be transferred to the 28th, the entire salary will be paid to your bank accounts! The receipt is not attached. All information will be sent by receipt to the home address. If you have any questions or complaints, please contact the 152 department!
We offer our sincere apologies. ChemicTel
Похожие вопросы
- Помогите с английским пожалуйста
- Помогите с английским пожалуйста, срочно нужно!!! Хотя бы с 1 заданием!
- ПОМОГИТЕ С АНГЛИЙСКИМ ПОЖАЛУЙСТА!!! нужно выполнить 3 задания(желательно хотя бы 1 и 3)
- Срочно помогите с английским пожалуйста!!!
- Помогите с английским, пожалуйста!
- Помогите с английским пожалуйста
- Помогите с Английским пожалуйста
- Помогите с английским, пожалуйста...
- Помогите с английским пожалуйста!!! Крайне надеюсь на вашу помощь!!
- Помогите с английским пожалуйста